Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Festivals

Festivals de la diaspora

Europe, Amériques, Afrique : panorama des festivals organisés par la diaspora camerounaise, rôle des ambassades comme relais officiels et marche à suivre pour demander un relais ou un accompagnement du Ministère.

Mis à jour le 6 novembre 20264 sous-pages
Continents concernés3
Relais officielAmbassades du Cameroun
CandidatureAuprès du Ministère
Tutelle des relaisRelations extérieures
La culture camerounaise au-delà des frontières

Des festivals portés par la diaspora

Danseurs devant un stand d’artisanat lors d’un festival

Des millions de Camerounaises et de Camerounais vivent hors du pays, en Europe, en Amérique du Nord, dans d’autres États africains. Beaucoup entretiennent le lien avec la culture d’origine en organisant des festivals : fêtes de chefferies reconstituées, soirées de danse et de musique, semaines du cinéma, salons du livre, marchés d’artisanat, rencontres de la mode.

Le Ministère des Arts et de la Culture observe, relaie et accompagne ces initiatives. Leur relais passe par les ambassades du Cameroun, placées sous l’autorité du Ministère des relations extérieures, avec lequel le Ministère travaille. Cette page présente les festivals par grande zone et explique comment demander un relais ou un accompagnement.

  • Un panorama par continent : Europe, Amériques, Afrique
  • Un relais officiel par les ambassades du Cameroun
  • Une candidature simple auprès du Ministère
Voir comment candidater
Europe

Les festivals de la diaspora en Europe

Rappeur sur scène avec un bassiste lors d'un concert à l'Institut Français

L’Europe accueille la plus ancienne et la plus structurée des diasporas camerounaises, notamment en France, en Belgique, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Italie et en Suisse. Les associations y organisent des événements qui font vivre les arts du pays à Paris, Bruxelles, Londres, Berlin ou Genève.

Les formes les plus fréquentes

Soirées culturelles et gastronomiques, défilés de mode inspirés des tissus du pays, concerts de makossa, de bikutsi et d’afro-jazz, projections de films, lectures de poésie, expositions d’art contemporain, journées de danses traditionnelles par région. Beaucoup reprennent l’esprit du Ngondo, du Nguon ou des fêtes des chefferies.

Le rôle des ambassades et des partenaires

Les ambassades du Cameroun en Europe sont les premiers relais du Ministère : elles diffusent l’information, accueillent des délégations d’artistes, facilitent les contacts avec les autorités locales et les centres culturels. Voir la page Ambassades et la coopération bilatérale.

Les défis

Les organisateurs européens font face à des coûts élevés de salle et de sécurité, à des démarches administratives locales et aux visas des artistes invités. La page Échanges d’artistes décrit les tournées, les résidences et les visas.

ℹ️
Dans l’annuaire

Les associations de la diaspora peuvent figurer dans la rubrique Diaspora pour être repérées par les programmateurs.

Amériques

Les festivals de la diaspora aux Amériques

Chanteur accroupi sur scène dans les lumières d'un grand concert en plein air

Aux États-Unis et au Canada, la diaspora camerounaise est de plus en plus nombreuse, souvent liée au monde universitaire, aux métiers de la santé, aux technologies et à l’entrepreneuriat. Les villes de Washington, New York, Houston, Montréal, Ottawa ou Toronto accueillent des rassemblements annuels de Camerounais.

Des événements aux visages variés

Journées culturelles organisées par des associations d’étudiants, soirées de gala, festivals de musique et de cinéma, foires d’artisanat, rencontres sur le patrimoine et la langue. Les organisateurs mêlent anglais, français et langues nationales, ce qui reflète le bilinguisme du pays et la richesse du patrimoine linguistique.

Des liens avec le pays

De nombreuses associations invitent des artistes venus du pays, prêtent des instruments ou financent des projets de terrain : bibliothèques, ateliers de formation, restauration d’objets. Ces initiatives peuvent s’inscrire dans les projets financés avec des partenaires étrangers et dans les accords culturels.

Le dialogue avec le Ministère

Le Ministère recueille les programmes, relaie les informations par ses canaux et, par l’intermédiaire des ambassades, encourage les associations à faire connaître la création contemporaine du pays : arts numériques, mode et design, cinéma.

Afrique

Les festivals de la diaspora en Afrique

Photo de groupe de délégués en costumes et tenues traditionnelles devant l'emblème doré de l'Union africaine dans une grande salle.

La diaspora camerounaise est aussi très présente en Afrique : dans les pays voisins de la CEMAC (Gabon, Guinée équatoriale, Tchad, Congo, République centrafricaine), au Nigeria, en Côte d’Ivoire, au Sénégal, en Afrique du Sud. La proximité culturelle, la circulation des artistes et la présence de nombreuses communautés expliquent la vitalité des événements organisés.

Les échanges régionaux

Dans l’espace CEMAC, la circulation des artistes est facilitée et les festivals voisins s’invitent mutuellement. Avec l’Union africaine, le Cameroun participe à des événements continentaux qui font circuler danses, musiques, textiles et films.

Des fêtes de la fraternité

Les rencontres sportives et culturelles de la communauté camerounaise du Gabon ou du Nigeria, les fêtes nationales célébrées dans les ambassades, les semaines du Cameroun dans les capitales africaines offrent à la diaspora l’occasion de se retrouver et de présenter les arts du pays.

Francophonie et Commonwealth

Le Cameroun appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. Cette double appartenance ouvre des scènes culturelles dans de nombreux pays africains, que les artistes camerounais fréquentent volontiers.

Candidater

Candidater pour un relais ou un accompagnement

Table de séance du Ministère lors d’une réunion de travail

Un organisateur de la diaspora peut demander que son festival soit relayé par le Ministère, voire accompagné. Le relais consiste à annoncer l’événement dans l’agenda culturel, à le mentionner dans les actualités et à le faire connaître par les ambassades. L’accompagnement peut aller jusqu’à l’aide à la venue d’artistes ou la mise en relation avec des partenaires.

Qui peut candidater

Toute association ou structure culturelle, constituée selon le droit du pays de résidence, qui organise un festival à finalité culturelle, sans but politique ni commercial exclusif. Une ou deux éditions antérieures sont appréciées, sans être obligatoires.

Le dossier

Il comprend une présentation de l’association, un programme prévisionnel, un budget, la liste des artistes invités par discipline, les partenaires locaux, les dates et lieux. Il est adressé au Ministère, avec copie à l’ambassade du Cameroun compétente, qui donne un avis sur la qualité de l’événement et son inscription dans le paysage local.

Le traitement

Le service examine le dossier, consulte l’ambassade, puis informe le candidat de la suite donnée : simple relais, mention dans l’agenda ou accompagnement. Pour les aides financières, les règles des subventions d’événements s’appliquent, y compris le bilan.

ℹ️
Rappel utile

Un spectacle donné au Cameroun par des artistes de la diaspora reste soumis à l’autorisation de spectacle.

Relais

Le rôle des ambassades et du Ministère des relations extérieures

Échange de présents avec l’ambassadeur du Japon lors d’une rencontre au Ministère

Le Ministère des Arts et de la Culture n’a pas de représentation propre à l’étranger : ce sont les ambassades du Cameroun, placées sous l’autorité du Ministère des relations extérieures, qui servent de relais. Elles reçoivent les associations, diffusent les informations, accueillent parfois les événements dans leurs locaux ou à l’occasion des fêtes nationales, et transmettent au Ministère les demandes de relais. Les coordonnées utiles sont réunies dans la page Ambassades, et l’organisation générale dans Partenaires.

Pas à pas

Faire relayer un festival de la diaspora

Constituer le dossier

Rassemblez la présentation de l’association, le programme, le budget, les dates, le lieu et la liste des artistes invités.

Informer l’ambassade

Prenez contact avec l’ambassade du Cameroun la plus proche pour présenter l’événement et obtenir son avis.

Écrire au Ministère

Adressez le dossier au Ministère par le formulaire de contact ou par courrier, en précisant le type de relais souhaité.

Suivre l’examen

Le service consulte l’ambassade, vous répond et indique la forme de soutien retenue : mention, relais, accompagnement.

Organiser et communiquer

Tenez l’événement, transmettez photographies, programme et palmarès, et partagez-les pour qu’ils rejoignent les archives.

Remettre le bilan

Envoyez un bilan court et, en cas d’aide, les justificatifs financiers prévus par la décision.

Repères

La diaspora en un tableau

ZonePays concernésFormes d’événementsRelais principal
EuropeFrance, Belgique, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, SuisseSoirées culturelles, mode, concerts, cinémaAmbassades du Cameroun en Europe
Amérique du NordÉtats-Unis, CanadaJournées culturelles, galas, foires d’artisanatAmbassades et associations d’étudiants
Afrique centraleGabon, Guinée équatoriale, Tchad, Congo, CentrafriqueRencontres communautaires, semaines du CamerounAmbassades et CEMAC
Afrique de l’OuestNigeria, Côte d’Ivoire, SénégalConcerts, défilés, foiresAmbassades du Cameroun
Afrique australeAfrique du SudFestivals de musique et de modeAmbassade du Cameroun
Asie et Moyen-OrientChine, Émirats arabes unisSemaines culturelles, expositionsAmbassades du Cameroun
Parcours

L’essor des festivals de la diaspora

Années 1980Les associations d’étudiants

Les premières soirées culturelles camerounaises se multiplient dans les villes universitaires européennes et nord-américaines.

Années 1990Les fêtes communautaires

Les associations régionales organisent des fêtes de retrouvailles où danses, repas et musiques du pays sont présentés.

Années 2000Les festivals thématiques

Cinéma, mode, littérature et musique donnent naissance à des festivals identifiés et à des programmations régulières.

Années 2010La structuration

Les associations se fédèrent, nouent des partenariats avec des villes et des centres culturels et invitent des artistes du pays.

Aujourd’huiUn réseau numérique

Les événements sont relayés en ligne, captés en vidéo et mis en relation avec les festivals du pays, qui se répondent d’une rive à l’autre.

À explorer

La diaspora dans les autres rubriques

« Où que nous vivions, la danse, le chant et le tissu de nos mères nous reconnaissent : le festival est la maison que l’on emporte avec soi. »

Une présidente d’association de la diaspora
Voix de la diaspora

Ils organisent loin du pays

“
Notre semaine du Cameroun réunit chaque année des familles de plusieurs régions ; les enfants y découvrent des danses qu’ils n’avaient jamais vues.
Une organisatrice d’événement culturel
Europe de l’Ouest
“
Le relais de l’ambassade nous a ouvert les portes d’un centre culturel municipal et rassuré nos partenaires locaux.
Un président d’association
Amérique du Nord
“
Inviter des artistes du pays suppose de préparer les visas six mois à l’avance ; le conseil du Ministère nous a évité des erreurs.
Un coordinateur de festival
Afrique centrale
“
Notre défilé de mode utilise des tissus tissés au pays ; chaque édition fait vivre des artisans de l’Ouest.
Une créatrice de mode de la diaspora
Europe du Nord
Pour agir

Les démarches de la diaspora

Écrire au Ministère

Présentez votre festival et demandez un relais par le formulaire de contact du site.

Nous contacter

Trouver l’ambassade

Repérez l’ambassade du Cameroun la plus proche et ses attachés culturels.

Voir les ambassades

Inviter des artistes

Préparez tournées, résidences et visas avec la rubrique des échanges d’artistes.

Échanges d’artistes

Rejoindre l’annuaire

Faites connaître votre association de la diaspora aux programmateurs.

Diaspora
À télécharger

Les outils de l’organisateur de la diaspora

Lexique

Le vocabulaire des festivals de la diaspora

Diaspora

Ensemble des personnes originaires d’un pays qui vivent à l’étranger tout en gardant des liens avec lui.

Ambassade

Représentation officielle d’un État dans un autre pays, placée sous l’autorité du Ministère des relations extérieures.

Attaché culturel

Agent chargé des relations culturelles au sein d’une ambassade ou d’un service diplomatique.

Relais

Diffusion d’une information ou d’un événement par les canaux du Ministère et des ambassades.

Accompagnement

Soutien plus large qu’un relais : mise en relation, conseil, parfois aide à la venue d’artistes.

Accord culturel

Convention entre deux États qui organise leurs échanges dans les arts, le patrimoine et la formation.

Mobilité artistique

Déplacement d’artistes d’un pays à l’autre pour des tournées, des résidences ou des festivals.

Visa

Autorisation d’entrée délivrée par l’État d’accueil, à demander bien avant un déplacement.

Semaine du Cameroun

Série de manifestations qui présentent les arts et la gastronomie du pays dans une ville étrangère.

Francophonie

Communauté de pays ayant le français en partage, dont le Cameroun fait partie.

Commonwealth

Association d’États liés par l’histoire britannique, dont le Cameroun est membre.

Coopération décentralisée

Partenariat entre collectivités territoriales de pays différents.

Sur le site

Poursuivre vers l’international

Ressources

Liens utiles pour la diaspora

Acteurs

Qui relaie et accompagne les festivals de la diaspora ?

Questions

Vos questions sur les festivals de la diaspora

Le Ministère organise-t-il des festivals à l’étranger ?

Il n’organise pas lui-même ces événements, mais il les relaie et, selon les cas, les accompagne. Les ambassades du Cameroun, placées sous l’autorité du Ministère des relations extérieures, servent de relais sur place. Les années culturelles et les semaines du Cameroun relèvent de la coopération.

Comment faire relayer mon festival ?

Écrivez au Ministère par le formulaire de contact en joignant le dossier : présentation de l’association, programme, dates, lieu, artistes invités et budget. Informez aussi l’ambassade du Cameroun la plus proche, dont l’avis est sollicité avant toute réponse.

Peut-on obtenir une aide financière ?

Le relais n’implique aucune aide financière. Pour un accompagnement financier, les règles des subventions d’événements s’appliquent : critères publics, budget équilibré, décision écrite et bilan. Le Ministère renvoie aussi vers les fonds de mobilité et les partenaires de la coopération.

Comment inviter des artistes camerounais ?

Préparez le projet plusieurs mois à l’avance, notamment pour les visas. La page des échanges d’artistes explique les tournées, les résidences et les démarches. Les artistes doivent aussi disposer de leur carte d’artiste et, au Cameroun, des autorisations de spectacle nécessaires.

Où trouver l’ambassade qui me concerne ?

La page Ambassades du site présente les représentations du Cameroun à l’étranger, leurs attachés culturels et leurs contacts. Choisissez l’ambassade du pays où se déroule votre festival ; si votre événement concerne plusieurs pays, contactez la plus proche du lieu principal.

Les festivals de la diaspora figurent-ils dans l’agenda ?

Oui, lorsque l’organisateur communique son programme au Ministère. L’agenda culturel mentionne la date, le lieu, la discipline et le contact. Cette visibilité aide la diaspora et le public du pays à suivre les initiatives menées hors des frontières.

Une association étrangère peut-elle candidater ?

Oui, si elle organise un événement consacré à la culture camerounaise et si elle est constituée selon le droit local. Elle présente ses statuts, son programme et ses partenaires. Le Ministère examine le dossier avec l’avis de l’ambassade du pays concerné.

Comment connecter mon festival à ceux du pays ?

Consultez le calendrier national et les pages des festivals régionaux, repérez les organisateurs qui accueillent des invités et proposez un échange. Le Ministère peut faciliter la mise en relation par ses délégations régionales et ses directions techniques.

Contact

Écrire au sujet d’un festival de la diaspora

Indiquez votre association, le pays et la ville de l’événement, les dates et le type de relais souhaité : votre message est transmis au service de la coopération culturelle.

Service compétent

Joindre la coopération culturelle

Adresse

Direction des spectacles et des industries créatives
Ministère des Arts et de la Culture
Quartier du Lac – Zone ministérielle
B.P. 1053 Yaoundé, Région du Centre, Cameroun

Nous joindre

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Faire connaître votre festival au Cameroun

Présentez votre événement, demandez un relais et rejoignez la communauté des festivals camerounais dans le monde.

Voir la coopération
WhatsApp