Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Industries

Export et rayonnement

Salons internationaux, missions de coopération, visas d’artistes et partenaires : tout pour faire rayonner la création camerounaise au-delà des frontières, dans le cadre de la SND30.

Mis à jour le 6 novembre 20264 sous-pages
Cadre stratégiqueSND30
Pays partenaires en 20267
Organisations de référenceUNESCO, OAPI, OMPI
Salons suivis chaque année12
Rayonner

Faire rayonner la culture camerounaise

Façade du terminal de l'aéroport international de Douala sous un ciel nuageux

Les artistes, les créateurs et les entreprises culturelles du Cameroun ont un public bien au-delà des frontières : musique, cinéma, littérature, mode, artisanat d’art, jeu vidéo. La Stratégie nationale de développement à l’horizon 2030 (SND30) fixe pour les industries culturelles et créatives l’objectif de rechercher et de développer de nouveaux marchés locaux, nationaux, régionaux et internationaux.

Le Ministre assure la liaison avec l’UNESCO, l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI), l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et avec les ambassades. En 2026, des échanges ont eu lieu avec le Maroc, le Japon, la Guinée équatoriale, la Colombie, l’Inde, la Chine et l’Organisation internationale des peuples autochtones (IIPO). Cette page vous guide : salons, missions, visas, partenaires.

  • Des salons internationaux ouverts aux professionnels camerounais
  • Des missions de coopération et des audiences bilatérales
  • Un appui aux démarches d’exportation et de mobilité des artistes
Voir les salons internationaux
Marchés

Les salons internationaux : vitrines et lieux d’affaires

Joueurs de tambours en tenue brodée devant un stand d'artisanat lors d'un salon

Un salon international est à la fois une vitrine et un lieu de négociation. Le producteur de musique y rencontre des programmateurs, le cinéaste des distributeurs et des fonds de coproduction, l’éditeur des agents de droits, le créateur de mode des acheteurs, l’artisan des importateurs. Chaque année, le Cameroun est présent dans une douzaine de rendez-vous professionnels, soit sur un stand national, soit au sein de délégations de filière.

Les grandes familles de salons

  • Marchés de la musique et du spectacle vivant : showcases, bourses d’échanges, rencontres de programmateurs ;
  • Marchés du film et de l’audiovisuel : coproduction, vente de programmes, pitchs de projets ;
  • Foires du livre : cession de droits, traductions, coéditions ;
  • Salons de la mode, du design et de l’artisanat : collections, objets, commandes ;
  • Rencontres du jeu vidéo et du numérique.

Se préparer

Participer à un salon se prépare plusieurs mois à l’avance : définir une cible, constituer un catalogue ou un dossier de presse, traduire les supports, budgéter les déplacements, prévoir les rendez-vous, vérifier les droits sur ses œuvres. Le Ministère peut soutenir la participation par un stand collectif, une aide au voyage ou une prise en charge partielle du fret via le fonds d’aide.

Le calendrier des salons figure dans l’agenda culturel ; les organisations nationales sont décrites dans les pages salons et foires et biennales.

ℹ️
Un stand collectif

Plusieurs professionnels partagent un stand national : coûts réduits, visibilité commune, accompagnement logistique et rendez-vous organisés.

Coopération

Les missions à l’étranger et les audiences de coopération

Délégation colombienne accueillie par le Ministère sur la restitution des biens culturels

La diplomatie culturelle passe par des rencontres régulières entre le Ministre, les ambassadeurs et les organisations internationales, et par des missions de délégations à l’étranger. En 2026, des audiences ont réuni le Ministère avec les représentants du Maroc, du Japon, de la Guinée équatoriale, de la Colombie, de l’Inde et de la Chine, ainsi qu’avec l’IIPO, autour de projets très concrets.

Les thèmes des échanges

  • Maroc : échanges d’expertise, jumelages de lieux culturels, formation ;
  • Japon : coopération culturelle, bourses, échanges d’artistes et d’expositions ;
  • Guinée équatoriale : coopération régionale en Afrique centrale, festivals, circulation des œuvres ;
  • Colombie : lutte contre le trafic illicite de biens culturels et restitution, avec un modèle de cofinancement triangulaire ;
  • Inde : cinéma, artisanat, industries créatives ;
  • Chine : événements culturels, échanges de jeunes, artisanat et patrimoine ;
  • IIPO : valorisation du patrimoine culturel autochtone.
ℹ️
Rejoindre une délégation

Les professionnels qui souhaitent participer à une mission écrivent à la direction compétente avec un dossier présentant leurs activités et leurs objectifs.

Mobilité

Les visas d’artistes et la circulation des œuvres

Visite officielle de la tour de contrôle d'un aéroport camerounais devant les écrans des contrôleurs

Voyager pour exposer, jouer, tourner ou signer un contrat suppose des papiers en règle. La délivrance des visas relève des autorités compétentes du pays d’accueil et des services consulaires ; le Ministère ne délivre pas de visa, mais il peut faciliter les démarches par des attestations et des courriers d’appui.

Ce que le Ministère peut fournir

  • Une attestation confirmant la qualité d’artiste ou de professionnel de la culture, appuyée sur la carte d’artiste ;
  • Une lettre d’appui indiquant le but, la durée et l’organisateur du déplacement ;
  • Des conseils sur les pièces à réunir : invitation, contrat, assurance, billet, justificatif de ressources.

Faire voyager une œuvre

L’exportation d’œuvres d’art et d’objets culturels est soumise à une autorisation préalable afin de protéger le patrimoine : consultez la démarche d’exportation d’œuvres d’art. Les biens classés ou relevant du patrimoine national ne peuvent quitter le territoire que dans un cadre précis (exposition temporaire, restauration). L’importation temporaire de matériel, les instruments et les décors font l’objet d’une déclaration douanière à anticiper.

Bonnes pratiques

Déposez les demandes huit à douze semaines avant le départ, conservez des copies de tous les contrats, prévoyez une assurance pour les œuvres et les instruments et informez votre délégation régionale.

ℹ️
Anticiper

Commencez les démarches de visa dès réception de l’invitation : les délais de traitement varient selon les pays et les saisons.

Alliances

Les partenaires de l’export : organisations, ambassades, réseaux

Participants à une rencontre internationale devant les drapeaux, sur le perron du Ministère

Aucun artiste ne conquiert seul les marchés extérieurs. Un réseau de partenaires accompagne les professionnels : organisations internationales (UNESCO, OMPI), organisations régionales (OAPI, instances de l’Afrique centrale), ambassades et centres culturels étrangers, agences d’export, fédérations de filières, réseaux de festivals, chambres de commerce et bailleurs.

ℹ️
Un guichet d’orientation

Pour savoir quel partenaire solliciter selon votre projet, adressez-vous à la direction compétente : elle vous aiguille et prépare avec vous le dossier.

Contenus

Exporter musique, films, livres et créations

Camions chargés de bois en planches devant un navire cargo à quai au port de Douala

Chaque filière a ses voies propres. La musique s’exporte par les tournées, les plateformes et les licences ; le cinéma par les festivals, les ventes internationales et la coproduction ; le livre par les cessions de droits et les foires ; la mode et l’artisanat par les commandes, les boutiques en ligne et les salons. Les conseils par filière sont dans musique et disque, cinéma, édition et livre et mode et créativité.

Données

Mesurer le rayonnement culturel

Danseurs devant un stand d’artisanat lors d’un festival

Le rayonnement se mesure : nombre de contrats signés à l’étranger, tournées réalisées, œuvres cédées, présence dans les festivals, bourses de mobilité attribuées. Ces indicateurs sont consolidés avec les statistiques du secteur et commentés dans les études et rapports, pour évaluer les effets de la stratégie SND30 sur l’ouverture des marchés.

Un bilan annuel récapitule les salons fréquentés, les missions accomplies, les accords signés et les artistes accompagnés, région par région. Il permet de repérer les filières qui progressent, comme la musique et l’artisanat, et celles qui ont besoin d’un appui renforcé. Les professionnels sont invités à transmettre leurs résultats après chaque déplacement, via leur délégation régionale.

Pas à pas

Préparer une présence à l’international

Choisir son marché

Identifiez le pays, le public et le salon les plus adaptés à votre œuvre, en vous appuyant sur les études et les conseils de la filière.

Protéger ses créations

Déclarez vos œuvres, déposez vos marques et sécurisez vos contrats avant toute présentation à l’extérieur.

Constituer le dossier

Rassemblez catalogue, démonstrateur vidéo, biographie, supports traduits et références, puis demandez les appuis du Ministère.

Régler la logistique

Réunissez visas, assurances, fret, autorisations d’exportation et conventions avec les organisateurs.

Présenter et négocier

Soyez présent à chaque rendez-vous, prenez des notes et obtenez des engagements écrits avec échéances.

Capitaliser

Rédigez un compte rendu, relancez les contacts dans les deux semaines et partagez les enseignements avec votre réseau professionnel.

Repères

Les étapes de l’export en un tableau

ÉtapeDémarcheInterlocuteurDélai conseillé
PréparationDossier, contrats, traduction des supportsDirection compétente, fédération3 à 6 mois avant
ProtectionDéclaration d’œuvre, dépôt de marqueOrganisme de gestion collective, OAPI2 à 4 mois avant
AutorisationExportation d’œuvres d’art et d’objets culturelsMinistère, Guichet unique2 à 3 mois avant
MobilitéVisa, assurance, attestation d’artisteConsulat, Ministère8 à 12 semaines avant
LogistiqueTransport, douane, importation temporaireTransitaire, douanes1 à 2 mois avant
PrésentationStand, showcase, projection, rendez-vousOrganisateur du salonPendant l’événement
SuiviCompte rendu, relances, contratsProfessionnel, MinistèreDans les 15 jours après
Parcours

Un rayonnement qui s’élargit

Années 1960Premières tournées

Les ballets et ensembles nationaux présentent la culture du pays sur les scènes étrangères.

Années 1990Cinéma et musique

Des films et des artistes camerounais gagnent leur place dans les festivals et sur les marchés de la musique.

Années 2010Industries créatives

Les créateurs de mode, d’artisanat et de numérique explorent de nouveaux marchés, notamment en Afrique.

2026Cycle d’audiences

Maroc, Japon, Guinée équatoriale, Colombie, Inde, Chine et IIPO sont reçus au Ministère autour de projets concrets.

Horizon 2030SND30

La stratégie nationale ouvre de nouveaux marchés locaux, nationaux, régionaux et internationaux aux industries créatives.

À explorer

Le rayonnement dans les autres rubriques

« Rechercher et développer de nouveaux marchés à l’échelle locale, nationale, régionale et internationale : c’est l’ambition que la SND30 fixe aux industries culturelles et créatives. »

Stratégie nationale de développement 2030
Parcours

Des voix de l’international

“
Notre premier stand collectif nous a ouvert trois contrats de distribution ; seuls, nous n’aurions jamais obtenu ces rendez-vous.
Une productrice de musique
Littoral
“
L’attestation du Ministère a simplifié ma demande de visa : le consulat a compris tout de suite la nature du déplacement.
Un comédien
Centre
“
Grâce à la déclaration préalable de mes œuvres, la cession de droits à un éditeur étranger s’est négociée sans litige.
Une romancière
Ouest
“
La coopération avec un pays partenaire a permis à mes apprentis de passer un mois dans un atelier de tissage à l’étranger.
Une maître tisserande
Nord-Ouest
Pour agir

Les appuis à l’export

Exporter une œuvre

Déposez en ligne la demande d’autorisation d’exportation d’œuvres d’art, avec photographies, certificat d’authenticité et destination précise.

Faire la demande

Fonds d’aide

Sollicitez un soutien pour votre déplacement, votre fret, votre stand ou la traduction de vos supports promotionnels.

Voir le fonds

Carte d’artiste

Faites reconnaître votre statut de professionnel pour appuyer vos demandes de visa et vos contrats à l’étranger.

Faire la demande
À télécharger

Les ressources de l’export

Lexique

Les mots de l’export culturel

Rayonnement

Influence d’un pays à l’extérieur grâce à sa culture, ses artistes et ses œuvres.

SND30

Stratégie nationale de développement à l’horizon 2030, cadre de la politique économique du pays.

OAPI

Organisation africaine de la propriété intellectuelle, chargée notamment des marques.

OMPI

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, agence des Nations unies.

UNESCO

Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture.

IIPO

Organisation internationale des peuples autochtones, partenaire du patrimoine autochtone.

Showcase

Courte prestation scénique destinée à convaincre des programmateurs.

Coproduction

Production d’une œuvre financée et réalisée par plusieurs partenaires.

Cession de droits

Contrat par lequel un auteur autorise un tiers à exploiter son œuvre.

Admission temporaire

Régime douanier permettant d’entrer des biens sans payer les droits, puis de les réexporter.

Audience

Rencontre officielle entre le Ministre et un représentant d’un pays ou d’une organisation.

Sur le site

Des pistes pour aller plus loin

Ressources

Liens utiles pour rayonner

Acteurs

Qui accompagne le rayonnement ?

Questions

Vos questions sur l’export et le rayonnement

Puis-je exporter une œuvre d’art hors du Cameroun ?

Oui, avec une autorisation préalable. La demande se fait en ligne et comprend des photographies de l’œuvre, sa description, le nom de l’artiste, la destination et la durée du séjour. Les biens classés ne sont exportés que dans un cadre temporaire strict.

Le Ministère délivre-t-il des visas aux artistes ?

Non, les visas relèvent des autorités du pays d’accueil et des services consulaires. Le Ministère peut fournir une attestation de qualité d’artiste et une lettre d’appui précisant l’objet et la durée du déplacement.

Comment participer à un salon international ?

Repérez le salon dans l’agenda, constituez un dossier de présentation, puis sollicitez le Ministère ou votre fédération pour rejoindre un stand collectif. Prévoyez trois à six mois de préparation.

Quels pays coopèrent avec le Ministère ?

En 2026, des échanges ont eu lieu avec le Maroc, le Japon, la Guinée équatoriale, la Colombie, l’Inde et la Chine, ainsi qu’avec l’IIPO. Chacun de ces partenariats ouvre des perspectives de formation, de circulation des œuvres et de coproduction.

Quel rôle joue la SND30 ?

La stratégie nationale de développement à l’horizon 2030 fait des industries culturelles et créatives un levier de croissance. Elle prévoit de développer de nouveaux marchés locaux, nationaux, régionaux et internationaux pour les créateurs.

Mes marques sont-elles protégées à l’étranger ?

Le dépôt d’une marque auprès de l’OAPI vaut dans les États membres de l’organisation. Pour d’autres pays, il faut déposer séparément ou utiliser les procédures internationales gérées par l’OMPI.

Y a-t-il des aides au transport et au fret ?

Oui, le fonds d’aide et certains partenaires peuvent prendre en charge une partie des frais de voyage, de fret ou de traduction. La demande est à déposer avant le départ, avec devis et budget prévisionnel.

Comment rejoindre une mission de coopération ?

Écrivez à la direction compétente avec la présentation de votre activité, vos objectifs et le pays visé. Les délégations sont composées selon la thématique de la mission et l’intérêt du dossier.

Contact

Parler de votre projet à l’international

Indiquez votre filière, le pays visé et le calendrier : votre message est transmis à la direction compétente.

Direction compétente

Joindre le cabinet et la coopération

Adresse

Cabinet du Ministre – Coopération et relations internationales
Ministère des Arts et de la Culture
Quartier du Lac – Zone ministérielle
B.P. 1053 Yaoundé, Région du Centre, Cameroun

Nous joindre

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Une œuvre à faire voyager ?

Déposez votre demande d’autorisation d’exportation en ligne et suivez-la avec votre numéro de dossier.

Demander une autorisation
WhatsApp