Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Régions

Extrême-Nord

Monts Mandara, paysage culturel Diy-Gid-Biy inscrit au patrimoine mondial, cases musgum, forgerons, tisserands et cavaliers : la région de l’Extrême-Nord (chef-lieu Maroua) est une mosaïque de peuples, de langues et de savoir-faire.

Mis à jour le 6 novembre 20264 sous-pages
Chef-lieuMaroua
Départements6
Site du patrimoine mondialDiy-Gid-Biy
Peuples recensés20+
Région Extrême-Nord

La culture en région Extrême-Nord

Plaine de Mora et village dominés par le massif de Mora

Entre les plateaux sahéliens, les plaines du Logone et les monts Mandara, l’Extrême-Nord présente l’une des plus fortes densités culturelles du pays. Mafa, Kapsiki, Mofou, Guiziga, Musgum, Massa, Toupouri, Kotoko, Mandara, Arabes choa et Peuls y vivent côte à côte, avec leurs architectures, leurs langues et leurs fêtes.

Le paysage culturel Diy-Gid-Biy des monts Mandara est cité parmi les sites du patrimoine mondial. La délégation régionale des arts et de la culture de Maroua relaie l’action du Ministère pour sa sauvegarde et pour le soutien des artistes, artisans et organisateurs de la région.

  • Une délégation régionale à Maroua
  • Un paysage culturel inscrit au patrimoine mondial
  • Des langues, des architectures et des savoir-faire d’une grande variété
La délégation et les sites
Délégation

La délégation régionale de l’Extrême-Nord à Maroua

Vue de Maroua depuis le mont Mayo Ismaïlou

La délégation régionale des arts et de la culture de l’Extrême-Nord a son siège à Maroua, ville du Diamaré et grand marché de cuir, de tissage et de bétail. Elle est le premier interlocuteur des artistes, des artisans, des lamidats, des chefferies de montagne et des organisateurs d’événements des six départements : Diamaré, Mayo-Danay, Mayo-Kani, Mayo-Sava, Mayo-Tsanaga et Logone-et-Chari.

Ses missions

  • accueillir, orienter et aider à constituer les dossiers déposés au Guichet unique ;
  • relayer les informations sur les autorisations de spectacle et de festival ;
  • recenser les savoir-faire, rites et chants pour l’inventaire national ;
  • soutenir la gestion du paysage culturel Diy-Gid-Biy avec les communautés et les autorités locales ;
  • accompagner les marchés d’artisanat, les fêtes de récolte et les musées de la région.

Un programme d’actions pour 2026-2027

La délégation prévoit des permanences à Mokolo, à Yagoua et à Kousséri, des ateliers de formation pour les associations de tisserands et de forgerons, et des journées de médiation dans les écoles de Maroua autour de l’architecture de terre. Elle anime aussi un groupe de travail avec les communes des monts Mandara pour accompagner les visiteurs sans perturber la vie des villages.

Pour la joindre, utilisez le standard du Ministère ou la page délégations régionales.

ℹ️
Joindre la délégation

Le standard +237 6 51 70 58 41 et le courriel contact@minac.gov.cm orientent vers la délégation de l’Extrême-Nord ; voir aussi la page contact.

Sites et musées

Les sites et musées de l’Extrême-Nord

Pic de Kapsiki surplombant la vallée de Rhumsiki

La région offre un patrimoine bâti et paysager exceptionnel, que l’on lit dans les villages perchés, dans les cases décorées et dans les marchés. Elle compte aussi des institutions muséales qui rassemblent des collections d’objets du quotidien et de la vie rituelle.

Diy-Gid-Biy, un paysage culturel de montagne

Le paysage culturel Diy-Gid-Biy des monts Mandara est cité parmi les sites du patrimoine mondial. Il associe des champs en terrasses, des enclos familiaux, des habitations en pierres sèches et en terre, des forges et des lieux de culte. Il illustre une manière de vivre en montagne transmise de génération en génération. Pour les repères sur les sites protégés du pays, consultez les pages sites UNESCO et paysages culturels.

Villages, pitons et marchés

Autour de Rhumsiki, de Mokolo et de Tourou, les pitons volcaniques, les cases mafa et les marchés hebdomadaires attirent visiteurs et photographes. Dans le Mayo-Danay, les cases-obus des Musgum, en terre modelée, sont un chef-d’œuvre d’architecture vernaculaire. À Maroua, le palais du lamido et le marché de Domayo racontent l’histoire du commerce sahélien.

Musées

Les musées régionaux de Maroua et de Mokolo conservent des objets d’art, de cuisine, de forge et de culte. La délégation organise des visites scolaires et des expositions itinérantes, en lien avec les musées nationaux. Pour visiter le palais, voir la page palais et chefferies.

ℹ️
Visiter sans perturber

Dans les villages de montagne, demandez l’accord du chef de quartier et acceptez un guide local ; certaines cases et certains lieux de rite sont interdits aux visiteurs.

Festivals

Les festivals et fêtes de l’Extrême-Nord

Danse tupuri en tenues jaunes au festival international Gurna, sous les tentes blanches

L’année culturelle de l’Extrême-Nord est rythmée par les cycles du mil, du coton et du bétail, ainsi que par le calendrier religieux. Les fêtes y sont des moments d’affirmation collective : on danse, on porte les plus beaux vêtements et on rend visite aux anciens.

Fêtes de montagne et de plaine

Chez les Mafa, la fête du taureau, maray, ponctue les cérémonies funéraires et de réconciliation, avec danses, flûtes et libations. Dans les plaines, les fêtes de fin de récolte des Toupouri, des Guiziga et des Massa donnent lieu à des concours de chants, des courses et des danses collectives. Les Peuls des lamidats, eux, célèbrent le Ramadan et la Tabaski avec des cavalcades devant le palais.

Une saison culturelle régionale

Pour 2026-2027, la délégation soutient des Rencontres culturelles des monts Mandara, un salon du cuir et du tissage à Maroua, et une journée de l’architecture de terre à Pouss. Ces rendez-vous sont annoncés dans le calendrier national et dans l’agenda culturel. Les associations qui souhaitent créer un événement peuvent consulter la rubrique des festivals régionaux et la page organiser un festival.

Participer

Troupes de danse, musiciens, forgerons et potières sont invités à présenter leur travail : un court dossier avec enregistrement ou photographies suffit. Une demande d’autorisation de festival est nécessaire pour tout rassemblement public.

ℹ️
Organisateurs

Informez la mairie et l’autorité traditionnelle plusieurs semaines avant la date, et prévoyez le dispositif de sécurité demandé.

Langues

Les langues de l’Extrême-Nord

Marché de Maroua animé

L’Extrême-Nord est l’une des régions où le nombre de langues par habitant est le plus élevé d’Afrique. Dans les montagnes, deux villages voisins peuvent parler des langues différentes ; dans les plaines, le fulfulde et l’arabe choa servent de langues d’échange.

Quelques langues de la région

  • le fulfulde, langue véhiculaire, parlée à Maroua et dans les lamidats ;
  • le mafa, le kapsiki, le mofou, le podokwo et d’autres langues des monts Mandara ;
  • le mandara (wandala), le guiziga et le musgum ;
  • le kotoko, parlé sur les rives du Logone et du Chari ;
  • le toupouri et le massa, dans le Mayo-Danay ; l’arabe choa, dans le Logone-et-Chari.

Documenter et transmettre

Ces langues portent des proverbes, des généalogies, des chants de travail et des récits d’origine. Beaucoup sont encore peu écrites. La délégation encourage les recueils bilingues, les enregistrements radiophoniques et les ateliers de lecture pour enfants, en lien avec le patrimoine linguistique et les traditions orales. Pour une vue d’ensemble, voir langues nationales.

Les écoles de montagne et les radios communautaires sont les premiers partenaires de cette transmission.

ℹ️
Pour les enseignants

La délégation peut mettre à disposition des modèles de fiches de collecte pour les contes et les proverbes.

Peuples et savoir-faire

Mafa, Musgum, Kotoko et Peuls : les arts et métiers de l’Extrême-Nord

Artisan confectionnant des sandales au centre artisanal régional de Maroua

Les Mafa et leurs voisins sont reconnus pour leurs forgerons, leurs potières et leurs constructeurs de terrasses. Les Musgum bâtissent des cases-obus en terre, hautes de plusieurs mètres, dont les lignes évoquent à la fois une ruche et un coquillage. Les Kotoko sont des pêcheurs et des potiers installés dans les villes fortifiées du Logone. Les Peuls et les Mandara ont développé le tissage, le cuir, la broderie et les palais de terre.

Artisanat

Maroua est un centre du travail du cuir : sacs, sandales, coussins et selles. Les tisserands font des bandes de coton cousues en vêtements, tandis que les vanniers fabriquent nattes et paniers. Pour mieux connaître ces filières, consultez les pages artisanat d’art et artisanat.

Musique et cuisine

Flûtes de pâtre, tambours, cornes et luths accompagnent les fêtes ; la page musique les situe. Côté cuisine, la boule de mil, la sauce de gombo, la viande séchée et le poisson fumé sont des plats de base, accompagnés de bières de mil dans les fêtes de montagne.

Pas à pas

Déposer un dossier culturel depuis l’Extrême-Nord

Préciser le projet

Rédigez une note d’une page : nature de l’activité, lieu, public attendu, dates et partenaires locaux. Précisez le département.

Rencontrer la délégation

Présentez votre projet à la délégation régionale, qui vérifie la complétude du dossier et signale les démarches propres à l’Extrême-Nord.

Associer les autorités locales

Informez la mairie et, lorsque le lieu relève d’une chefferie ou d’un lamidat, recueillez l’accord de l’autorité traditionnelle. Associez le chef de quartier pour les villages de montagne.

Déposer en ligne

Créez votre compte au Guichet unique, joignez les pièces demandées et validez la demande ; un numéro de dossier vous est remis aussitôt.

Suivre l’instruction

Consultez l’état du dossier avec votre numéro de suivi et répondez rapidement aux demandes de pièces. Une permanence itinérante peut vous aider sur place.

Réaliser et rendre compte

Une fois l’activité menée, transmettez à la délégation un bilan court avec photographies et chiffres de fréquentation.

Repères

La région Extrême-Nord en un tableau

DomaineRepère régionalParticularitéPour aller plus loin
Chef-lieuMaroua, ville du DiamaréGrand marché du cuir, du tissage et du bétailDélégation régionale
DépartementsDiamaré, Mayo-Danay, Mayo-Kani, Mayo-Sava, Mayo-Tsanaga, Logone-et-ChariSix pôles d’animation culturelleCarte culturelle
Site mondialPaysage culturel Diy-Gid-Biy des monts MandaraTerrasses, enclos et forges de montagneSites UNESCO
PeuplesMafa, Kapsiki, Musgum, Massa, Kotoko, PeulsPlus de vingt communautésPatrimoine immatériel
LanguesFulfulde, mafa, kotoko, mandara, toupouriForte diversité linguistiqueLangues nationales
ArchitecturesCases-obus musgum, enclos mafa, palais de terreTerre, pierre sèche et paillePalais et chefferies
ArtisanatCuir, tissage, poterie, forge, vannerieMarchés hebdomadaires de Maroua et de MokoloArtisanat d’art
FêtesMaray, fêtes de récolte, Ramadan et TabaskiDanses, flûtes et cavalcadesCalendrier national
Parcours

L’Extrême-Nord au fil du temps

Depuis l’AntiquitéLes peuples des monts

Des communautés de forgerons et d’agriculteurs s’installent dans les monts Mandara et y aménagent des terrasses et des enclos.

XVe-XIXe sièclesRoyaumes et cités

Le royaume du Mandara, les cités kotoko et les lamidats peuls structurent les échanges autour du lac Tchad et du Logone.

Début du XXe siècleCoton et marchés

La culture du coton, les marchés de Maroua et de Mokolo et les routes vers le Nigeria transforment l’économie régionale.

Années 1980Artisanat et musées

Le travail du cuir, le tissage et la poterie sont valorisés par les centres artisanaux et les musées régionaux.

Années 2020Reconnaissance mondiale

Le paysage culturel Diy-Gid-Biy est cité parmi les sites du patrimoine mondial, rappelant la valeur des savoirs de montagne.

2026-2027Saison culturelle régionale

La délégation soutient des rencontres, un salon du cuir et du tissage, et une journée de l’architecture de terre.

À explorer

L’Extrême-Nord dans les autres rubriques

« Dans la montagne, chaque terrasse est une page d’histoire : ceux qui l’ont bâtie nous ont laissé un livre en pierre que nous devons continuer d’écrire. »

Un ancien d’un village mafa
Paroles de la région

Voix de l’Extrême-Nord

“
L’inscription de notre paysage au patrimoine mondial nous a donné envie de transmettre les gestes du forgeron aux plus jeunes avant qu’ils ne s’éteignent.
Un forgeron des monts Mandara
Mayo-Tsanaga
“
Nos cases-obus sont réparées chaque saison sèche par les femmes du village ; la délégation nous aide à former des apprentis.
Une bâtisseuse de cases, Pouss
Mayo-Danay
“
Depuis que nous participons au salon du cuir de Maroua, nos sacs partent chez des clients de toute la sous-région.
Un maroquinier, Maroua
Département du Diamaré
“
Nous transcrivons les contes kotoko avec les élèves, et les grands-parents sont fiers de les voir écrits.
Une institutrice, Kousséri
Département du Logone-et-Chari
Pour agir

Les démarches à connaître en Extrême-Nord

Autorisation de spectacle

Toute représentation publique en Extrême-Nord passe par une autorisation, déposée en ligne plusieurs semaines avant la date.

Déposer la demande

Autorisation de festival

Les organisateurs de festivals régionaux déposent leur dossier avec programme, plan de sécurité et budget prévisionnel.

Voir la démarche

Subvention d’événement

Les associations culturelles de l’Extrême-Nord peuvent solliciter un soutien du Ministère pour leurs projets d’intérêt public.

Demander une aide

Carte d’artiste

Musiciens, danseurs, plasticiens et artisans d’art de la région font reconnaître leur statut professionnel.

Faire la demande
Calendrier 2026-2027

L’agenda culturel de l’Extrême-Nord

À télécharger

Les ressources pour agir en Extrême-Nord

Lexique

Le vocabulaire de l’Extrême-Nord

Diy-Gid-Biy

Paysage culturel des monts Mandara, cité parmi les sites du patrimoine mondial.

Case-obus

Habitation en terre des Musgum, à la forme ovoïde, ornée de reliefs.

Maray

Fête du taureau des Mafa, liée aux cérémonies funéraires et de réconciliation.

Monts Mandara

Massif de l’extrême nord, couvert de terrasses cultivées et d’enclos familiaux.

Lamidat

Entité politique dirigée par un lamido, héritée des royaumes peuls du XIXe siècle.

Fulfulde

Langue des Peuls, utilisée comme langue véhiculaire dans une grande partie de la région.

Kotoko

Peuple de pêcheurs et de potiers des rives du Logone et du Chari.

Forgeron

Artisan du métal détenteur de rites et de savoirs précieux dans les sociétés de montagne.

Mil

Céréale de base de la région, consommée en boule, en bière ou en bouillie.

Délégation régionale

Service déconcentré du Ministère chargé des arts et de la culture dans une région.

Sur le site

Poursuivre l’exploration depuis l’Extrême-Nord

Ressources

Liens utiles pour la culture en Extrême-Nord

Acteurs

Qui accompagne la culture en Extrême-Nord ?

Questions

Vos questions sur la culture en Extrême-Nord

Où déposer un dossier culturel depuis l’Extrême-Nord ?

Au Guichet unique en ligne ou auprès de la délégation régionale de Maroua. Des permanences itinérantes sont organisées dans les départements pour aider les associations qui n’ont pas de connexion fiable.

Comment joindre la délégation régionale de l’Extrême-Nord ?

Par le standard du Ministère, +237 6 51 70 58 41, ou par courriel à contact@minac.gov.cm, en précisant la région. Votre message est transmis à la délégation de Maroua, qui vous répond ou vous rappelle.

Qu’est-ce que le paysage culturel Diy-Gid-Biy ?

C’est un ensemble de terrasses, d’enclos, de forges et de lieux de culte des monts Mandara, cité parmi les sites du patrimoine mondial. Il témoigne d’un mode de vie montagnard transmis depuis des siècles.

Peut-on visiter les villages de montagne ?

Oui, avec l’accord du chef de quartier et un guide local. Certains lieux de rite sont interdits aux visiteurs. Évitez les photographies de personnes sans autorisation et respectez les jours de marché.

Comment faire protéger une architecture de terre ?

Contactez la délégation avec des photographies et une description : elle constitue un dossier et peut engager la demande de classement. Les propriétaires et la communauté restent associés aux décisions.

Où acheter de l’artisanat authentique ?

Aux marchés de Maroua et de Mokolo et dans les centres artisanaux. Le label d’artisanat d’art, décerné par le Ministère, aide à reconnaître les productions de qualité, fabriquées dans la région.

Quelles langues entend-on à Maroua ?

Le fulfulde est la langue d’échange la plus courante, avec le français ; on y entend aussi le guiziga, le mafa, le mandara, l’arabe choa et d’autres langues selon les quartiers et les marchés.

Mon association peut-elle obtenir une aide ?

Si elle est déclarée et agréée et que son projet présente un intérêt culturel public, oui. Déposez un dossier de subvention précisant objectifs, budget et calendrier ; la délégation donne un avis préalable.

Contact

Écrire au Ministère : Extrême-Nord

Précisez votre région et votre demande.

Délégation et Ministère

Joindre le Ministère depuis l’Extrême-Nord

Adresse

Ministère des Arts et de la Culture
Quartier du Lac – Zone ministérielle
B.P. 1053 Yaoundé, Région du Centre, Cameroun

Nous joindre

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Un projet culturel en Extrême-Nord ?

Déposez votre dossier au Guichet unique ou rencontrez la délégation de Maroua pour le préparer.

Ouvrir le Guichet unique
WhatsApp