Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Coopération

Coopération bilatérale

Europe, Asie, Amériques, Afrique : audiences d’ambassadeurs, mission avec la Colombie, Journée de la Chine, ouverture vers l’Inde. Comment les relations entre États se traduisent en projets culturels concrets.

Mis à jour le 6 novembre 20264 sous-pages
Audiences d’ambassadeurs en 20263
Continents couverts4
Mission de benchmarkingColombie
Journée de la Chine29 avril 2026
Relations entre États

Des liens culturels pays par pays

Un groupe d’hommes en costume et de femmes en tenues colorées pose devant l’entrée voûtée d’un bâtiment.

En 2026, le Ministre des Arts et de la Culture a reçu les ambassadeurs du Maroc, du Japon et de la Guinée équatoriale ; une mission de benchmarking a réuni le Cameroun et la Colombie, début juillet, sur le rapatriement des biens culturels ; les opportunités de coopération avec l’Inde ont été examinées en août ; et le Ministère a été représenté à la Journée de la Chine, le 29 avril.

Cette page explique comment ces rencontres se transforment en projets : qui les prépare, quels continents sont concernés, quelles suites un artiste, un musée ou une association peut en attendre, et à qui s’adresser pour proposer un partenariat. Les textes qui encadrent ces relations sont présentés dans la page accords culturels et dans les textes législatifs du Ministère.

  • Maroc, Japon, Guinée équatoriale, Colombie, Inde, Chine
  • Quatre grandes aires : Europe, Asie, Amériques, Afrique
  • Un point d’entrée unique pour proposer un partenariat
Parcourir les quatre continents
Europe

L’Europe, partenaire historique des échanges culturels

Photo de groupe de nombreux officiels et invités en tenues variées, posant sur les marches devant un bâtiment.

Les relations culturelles avec l’Europe sont anciennes et multiformes. Elles passent d’abord par les ambassades et leurs services de coopération, qui relaient des programmes de formation, des saisons croisées, des accueils d’artistes et des appuis aux institutions patrimoniales. Les ambassades accréditées à Yaoundé constituent, avec les centres et instituts culturels, le premier réseau de partenaires du Ministère sur ce continent.

Ce que l’Europe apporte

Les échanges portent surtout sur quatre terrains : la formation aux métiers du patrimoine et des musées, l’appui aux industries culturelles, la diffusion des artistes camerounais dans les festivals et les salles, et l’expertise technique en matière de conservation. Plusieurs de ces actions s’appuient sur les cadres multilatéraux de la Francophonie et sur les programmes de la UNESCO.

Ce que le Cameroun propose

Le pays met en avant la richesse de ses scènes musicales, de son cinéma, de son artisanat et de ses sites inscrits, ainsi que des interlocuteurs structurés : directions du Ministère, établissements sous tutelle et sociétés de gestion collective. L’objectif est d’inscrire chaque partenariat dans la durée plutôt que dans l’événement isolé.

  • Programmes de formation et de stages dans les musées et les archives ;
  • Accueil croisé de résidences d’artistes ;
  • Appui à la numérisation et à la conservation des collections ;
  • Participation concertée aux grandes manifestations européennes.
ℹ️
Une fiche par partenaire

Pour chaque pays européen avec lequel le Ministère travaille, une fiche de coopération recense les contacts, les actions en cours et le calendrier des rendez-vous de l’année.

Asie

L’Asie, entre audiences, Journée de la Chine et opportunités indiennes

Deux femmes en tenues colorées accueillent une fillette en robe jaune qui leur offre un bouquet, dans une cour.

L’Asie occupe une place croissante dans l’agenda extérieur du Ministère. Le Ministre a reçu l’ambassadeur du Japon pour renforcer la coopération culturelle ; les opportunités de partenariat avec l’Inde ont été évoquées en août 2026 ; et le Ministère a été représenté, par le Conseiller technique n° 2, à la Journée de la Chine organisée le 29 avril 2026. Ces trois moments dessinent des pistes distinctes.

Japon : savoir-faire et patrimoine

Le dialogue avec le Japon s’oriente vers la conservation, la muséographie, les arts de l’artisanat et la valorisation des savoir-faire. Les musées nationaux et les structures de conservation et de restauration sont les premiers destinataires de ce type d’appui.

Chine : une journée, des suites

La Journée de la Chine a permis de rencontrer les acteurs culturels du pays partenaire et d’identifier des champs de travail : artisanat, tourisme culturel, expositions itinérantes. Le Ministère les suit à travers sa cellule de coopération.

ℹ️
Calendrier de suivi

Chaque contact asiatique donne lieu à une note de synthèse, à un interlocuteur désigné et à un point d’étape à six mois.

Amériques

Les Amériques, de la mission Cameroun–Colombie aux réseaux de la diaspora

Délégation colombienne accueillie par le Ministère sur la restitution des biens culturels

Début juillet 2026, une mission de benchmarking Cameroun–Colombie s’est tenue sur le rapatriement des biens culturels. L’objectif était simple : comparer les méthodes, les procédures juridiques et les moyens de recherche que les deux pays mobilisent pour retrouver, documenter et faire revenir des objets sortis de leur territoire. Cette mission nourrit le travail de la rubrique restitution internationale et celui de la page sur la restitution des biens culturels.

Pourquoi la Colombie

Pays d’Amérique latine confronté lui aussi à la circulation illicite d’objets patrimoniaux, la Colombie a développé des outils de traçabilité, des partenariats avec les musées étrangers et des campagnes de sensibilisation. Le Cameroun y trouve un terrain de comparaison utile pour sa propre lutte contre le trafic illicite.

Au-delà de la Colombie

Le continent américain est aussi celui d’une forte diaspora et d’échanges musicaux : jazz, salsa et afrobeat dialoguent avec le makossa et le bikutsi, au cœur de la musique camerounaise. Les liens avec les artistes installés en Amérique du Nord passent par les relais de la diaspora et par les festivals de la diaspora.

  • Échange de méthodes d’inventaire et de documentation ;
  • Mise en commun des outils de lutte contre le trafic ;
  • Formation croisée des conservateurs.
ℹ️
Leçons de la mission

La mission a mis en évidence l’intérêt d’un dossier de provenance complet pour chaque objet réclamé : c’est ce chantier que le Ministère poursuit avec ses établissements.

Afrique

L’Afrique, voisins et frères de culture

Un chef traditionnel en tenue blanche et un homme en costume, assis dans des fauteuils, de part et d’autre d’une statue de félin posée sur une table basse.

La coopération africaine est la plus dense. Les audiences accordées aux ambassadeurs du Maroc et de la Guinée équatoriale ont porté sur le renforcement de la coopération culturelle. À propos du Maroc, il a été souligné que la coopération est « dynamique, fort ancienne et mutuellement bénéfique », et qu’elle nécessite aujourd’hui « un nouveau souffle ».

Maroc : relancer une relation ancienne

Relancer, cela signifie remettre à plat les domaines d’intérêt commun : formation aux métiers d’art, patrimoine, cinéma, édition, festivals. Le Ministère travaille avec l’ambassade pour cadrer des rencontres techniques entre directions homologues.

Guinée équatoriale : un voisinage d’Afrique centrale

Avec la Guinée équatoriale, le voisinage et l’appartenance à la même sous-région appellent des projets communs : circulation des artistes, festivals frontaliers, langues et traditions orales de la forêt du Sud, dans le cadre de la CEMAC.

Le cadre continental

Ces relations bilatérales s’articulent avec l’Union africaine, dont la charte culturelle fixe des principes partagés. Elles alimentent aussi les échanges d’artistes entre pays du continent.

  • Rencontres techniques entre directions homologues ;
  • Programmes de circulation des artistes ;
  • Coopération sur les festivals et les marchés des arts.
ℹ️
Deux audiences, une méthode

Chaque audience débouche sur une liste de domaines prioritaires, un interlocuteur technique et un échéancier de réunions de travail.

Du premier contact à l’action

Comment naît un partenariat bilatéral

Le premier contact

Une ambassade, un opérateur culturel ou le Ministère lui-même prend l’initiative : courrier, audience, mission ou rencontre en marge d’un événement culturel majeur.

L’audience au plus haut niveau

Le Ministre reçoit l’ambassadeur ; les domaines d’intérêt commun sont énoncés et la volonté politique est confirmée de part et d’autre, sans engager de texte.

La note de cadrage

La cellule de coopération rédige une note qui précise les objectifs, les directions concernées, les ressources mobilisables et le calendrier proposé au partenaire.

Le groupe de travail

Des experts des deux pays se réunissent, comparent leurs pratiques, comme lors de la mission avec la Colombie, et formulent des projets concrets.

La mise en œuvre

Les directions techniques exécutent les actions : formation, exposition, tournée, mission d’inventaire. Un point d’étape est organisé tous les six mois.

Le bilan partagé

À l’issue de la période convenue, un bilan chiffré et qualitatif est présenté aux deux parties, qui décident de reconduire, d’ajuster ou de clore l’action.

Chronologie

Une année de coopération bilatérale

29 avril 2026Journée de la Chine

Le Ministère est représenté par le Conseiller technique n° 2 à la première Journée de la Chine, occasion de rencontrer les acteurs culturels du pays partenaire.

Début juillet 2026Mission Cameroun–Colombie

Une mission de benchmarking compare les pratiques des deux pays pour le rapatriement des biens culturels et les moyens de lutte contre le trafic illicite.

Août 2026Opportunités avec l’Inde

Les possibilités de coopération avec l’Inde sont examinées, avec un intérêt marqué pour les industries créatives et la formation aux métiers du numérique.

2026Audiences des ambassadeurs

Le Ministre reçoit les ambassadeurs du Maroc, du Japon et de la Guinée équatoriale pour redonner un souffle aux coopérations culturelles.

Premier semestre 2027Revue des feuilles de route

Une revue générale des coopérations bilatérales fait le point sur chaque pays, les actions menées et les priorités du second semestre.

Pour agir

Les pistes pour proposer un partenariat

Présenter un projet

Une association ou une institution peut soumettre au Ministère une note de projet avec un partenaire étranger identifié.

Écrire au Ministère

Suivre les appels

Les concours et programmes ouverts par les pays partenaires sont repérés puis relayés par la veille internationale.

Voir la veille

Demander une subvention

Pour financer un déplacement lié à une coopération, le dossier de subvention reste la voie de référence.

Faire la demande

Consulter l’actualité

Audiences, missions et journées sont rendues publiques dans les actualités du site.

Lire les actualités
Ils coopèrent

Des regards sur les échanges bilatéraux

“
Un échange avec un pays partenaire n’est utile que s’il laisse des compétences sur place : c’est ce que nous demandons à chaque audience.
Une conseillère de la cellule de coopération
Yaoundé
“
La comparaison des méthodes avec la Colombie nous a montré combien un dossier de provenance bien tenu accélère les démarches de retour d’un objet.
Un conservateur de musée national
Yaoundé
“
Nos étudiants ont besoin de stages dans des institutions étrangères ; chaque coopération bilatérale leur ouvre un peu plus de portes.
Un responsable de formation artistique
Douala
“
Quand une ambassade relaie notre appel auprès de ses opérateurs, nos artistes passent du statut d’invités à celui de partenaires.
Un organisateur de festival
Bafoussam

« Une coopération dynamique, fort ancienne et mutuellement bénéfique, qui appelle aujourd’hui un nouveau souffle. »

Le Ministre, à propos de la relation avec le Maroc
À consulter

Les outils de la coopération bilatérale

Repères

Les échanges de 2026 en un tableau

PaysNature de l’échangeDomaines évoquésSuite envisagée
MarocAudience de l’ambassadeur ; coopération jugée dynamique, ancienne et mutuellement bénéfiqueFormation, patrimoine, cinéma, éditionRencontres techniques entre directions homologues
JaponAudience de l’ambassadeur sur le renforcement de la coopération culturelleConservation, muséographie, artisanatMissions d’experts et échanges de formateurs
Guinée équatorialeAudience de l’ambassadeur ; renforcement de la coopération culturelleCirculation des artistes, traditions orales, festivalsProjets sous-régionaux dans le cadre de la CEMAC
ColombieMission de benchmarking, début juillet 2026Rapatriement des biens culturels, traçabilitéPoursuite du dialogue entre institutions patrimoniales
IndeOpportunités de coopération évoquées en août 2026Cinéma, mode, design, métiers numériquesIdentification de partenaires et de formations
ChineJournée de la Chine, 29 avril 2026, avec la représentation du Conseiller technique n° 2Artisanat, tourisme culturel, expositionsSuivi par la cellule de coopération
Lexique

Le vocabulaire des relations bilatérales

Bilatéral

Se dit d’une relation qui lie deux États seulement, par opposition aux cadres multilatéraux comme l’UNESCO.

Ambassadeur

Représentant diplomatique d’un État auprès d’un autre, qui conduit les échanges officiels, dont les audiences ministérielles.

Audience

Entretien officiel au cours duquel le Ministre reçoit un diplomate pour examiner les domaines de coopération.

Benchmarking

Comparaison méthodique des pratiques de deux institutions afin d’en tirer des améliorations, comme dans la mission avec la Colombie.

Attaché culturel

Diplomate chargé d’animer les relations culturelles d’un pays dans le pays hôte.

Rapatriement

Retour dans son pays d’origine d’un bien culturel sorti du territoire de façon illicite ou contestée.

Note de cadrage

Document court qui fixe les objectifs, les acteurs et le calendrier d’une action de coopération.

Point focal

Interlocuteur désigné pour suivre un pays partenaire et centraliser les échanges avec lui.

Feuille de route

Calendrier des actions retenues avec un pays partenaire sur une période donnée.

Diplomatie culturelle

Usage de la culture, des artistes et du patrimoine pour renforcer l’image et les relations d’un pays.

Sur le site

Prolonger la lecture

Ressources

Liens utiles pour la coopération entre pays

Acteurs

Qui porte la coopération bilatérale ?

À explorer

La coopération bilatérale dans les autres rubriques

Questions

Vos questions sur la coopération bilatérale

Quels pays ont été reçus en audience en 2026 ?

Le Ministre a reçu les ambassadeurs du Maroc, du Japon et de la Guinée équatoriale. Les opportunités avec l’Inde ont été évoquées en août, une mission de benchmarking a eu lieu avec la Colombie début juillet, et le Ministère a été représenté à la Journée de la Chine le 29 avril 2026.

Que signifie une coopération « dynamique, fort ancienne et mutuellement bénéfique » ?

C’est l’expression employée à propos du Maroc : la relation existe depuis longtemps, produit des résultats des deux côtés et reste active. Elle appelle cependant un nouveau souffle, c’est-à-dire de nouveaux domaines de travail et des rencontres techniques plus régulières entre directions.

Quel est l’objet de la mission avec la Colombie ?

Il s’agissait d’un benchmarking sur le rapatriement des biens culturels. Les deux pays ont comparé leurs méthodes de recherche, de documentation et de procédure pour retrouver des objets sortis de leur territoire. Elle complète le travail mené par le Ministère sur la restitution internationale.

Un artiste peut-il bénéficier de ces coopérations ?

Oui, indirectement et directement. Les coopérations ouvrent des bourses, des résidences, des tournées et des invitations en festival. Il faut suivre la veille internationale, déposer son profil dans l’annuaire des artistes et, le cas échéant, demander la carte d’artiste pour justifier de son statut.

À qui proposer un projet avec un partenaire étranger ?

Adressez une note de présentation à la cellule des études, de la planification et de la coopération, par courrier ou via le formulaire de contact. Indiquez le partenaire, l’objectif, la durée et le financement envisagé. Le dossier est orienté vers la direction concernée.

Le Ministère signe-t-il tous les accords seul ?

Non. Les accords entre États suivent une procédure nationale qui associe plusieurs départements ministériels, notamment les relations extérieures. Le Ministère des Arts et de la Culture apporte l’expertise sectorielle, puis assure l’exécution des volets culturels. La page sur les accords culturels détaille ce circuit.

Les audiences sont-elles publiques ?

Les audiences font l’objet d’un compte rendu dans les actualités du site, avec les grands axes évoqués. Les échanges techniques qui suivent sont confidentiels tant que les projets ne sont pas arrêtés. Les résultats sont ensuite communiqués dans les rapports annuels et les communiqués.

Comment suivre les prochains rendez-vous bilatéraux ?

Consultez les actualités et l’agenda culturel du site, abonnez-vous à la lettre d’information et suivez la veille internationale. Chaque événement de coopération, journée nationale d’un pays ou mission d’experts y est annoncé avec son lieu et sa date.

Existe-t-il un interlocuteur pour les ambassades ?

Oui. Les ambassades s’adressent au Cabinet du Ministre pour les audiences et à la cellule de coopération pour le suivi technique. Les attachés culturels peuvent aussi contacter directement les directions concernées par un projet précis, après information de la cellule.

Contact

Proposer un partenariat avec un pays

Indiquez le pays partenaire, le domaine culturel et le calendrier souhaité : votre message est transmis à la cellule de coopération.

Point d’entrée

Joindre la cellule de coopération

Adresse

Cellule des études, de la planification et de la coopération
Ministère des Arts et de la Culture
Quartier du Lac – Zone ministérielle
B.P. 1053 Yaoundé, Région du Centre, Cameroun

Nous joindre

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Suivre les audiences et les missions

Retrouvez les comptes rendus des audiences, missions et journées de coopération dans les actualités du Ministère.

Lire les actualités
WhatsApp