Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Coopération

CEMAC

Le Cameroun et ses cinq voisins de la CEMAC partagent une monnaie, des institutions et des peuples : politiques, projets communs, événements et contacts pour la coopération culturelle en Afrique centrale.

Mis à jour le 6 novembre 20264 sous-pages
États membres6
Langue monétaire communeFranc CFA
Peuples partagés aux frontières4
Volets de coopération culturellePolitiques, projets, événements
CEMAC

Le Cameroun au cœur de l’Afrique centrale

Panorama de Yaoundé au coucher du soleil depuis le monument de la Réunification

Le Cameroun fait partie de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC), cadre d’intégration sous-régionale qui réunit six États : le Cameroun, la Centrafrique, le Congo, le Gabon, la Guinée équatoriale et le Tchad. Ces pays partagent une monnaie, des institutions communes et, surtout, des peuples, des langues et des paysages qui ne connaissent pas les frontières.

Les échanges culturels y accompagnent l’intégration économique. Cette page présente les politiques sous-régionales utiles au secteur, les projets communs, les événements des six pays et le moyen de proposer une action au Ministère.

  • Six États qui partagent une histoire et des peuples
  • Des projets culturels communs à développer
  • Des festivals et rencontres relayés par le Ministère
Voir les politiques
Politiques

Les politiques culturelles de la sous-région

Table de séance lors d’une rencontre institutionnelle du Ministère

La CEMAC a été créée par le traité de N’Djamena, signé en 1994 et entré en vigueur en 1999. Elle succède à l’Union douanière et économique de l’Afrique centrale et se donne pour objectif d’approfondir l’intégration économique et monétaire. Ses institutions sont réparties dans les capitales de la sous-région : la Commission siège à Bangui, la banque centrale à Yaoundé, le Parlement communautaire à Malabo et la Cour de justice à N’Djamena.

La place de la culture

La dimension culturelle n’est pas le premier objet de la communauté, mais elle apparaît dans les politiques de libre circulation des personnes, de coopération universitaire, de tourisme et de promotion des industries créatives. Les États travaillent à l’harmonisation de certains cadres : statut de l’artiste, protection des œuvres, circulation des biens culturels et lutte contre le trafic illicite. Le cadre juridique du droit d’auteur et la lutte contre le trafic illicite sont à ce titre des domaines de rapprochement naturels.

Le rôle du Cameroun

Le MINAC représente le Cameroun dans les réunions sectorielles, partage les bonnes pratiques et veille à ce que les engagements pris soient traduits dans les textes réglementaires. Il articule ce travail avec les cadres continentaux de l’Union africaine et mondiaux de l’UNESCO.

ℹ️
Repère

La circulation des artistes, des œuvres et des matériels de spectacle est facilitée quand les règles douanières sont harmonisées. Voir aussi l’exportation d’œuvres d’art.

Projets

Les projets communs entre les six États

Membres d’un conseil de direction posant sur un tapis rouge au Musée national

Les projets culturels sous-régionaux naissent de constats simples : les peuples vivent à cheval sur les frontières, les marchés sont étroits, les talents circulent et les moyens sont limités. Mettre en commun les ressources permet de produire plus et de diffuser mieux.

Des peuples partagés

Les Fang vivent au Cameroun, au Gabon et en Guinée équatoriale. Les Kotoko et les Arabes choa se retrouvent entre le Cameroun et le Tchad, les Baka entre le Cameroun, le Gabon et le Congo, les Mbum et les Gbaya entre le Cameroun et la Centrafrique. Leurs traditions orales, leurs instruments, leurs savoir-faire et leurs danses constituent un patrimoine commun que les États s’emploient à valoriser ensemble.

Les familles de projets envisagées

  • Des inventaires croisés du patrimoine immatériel, en lien avec l’inventaire national ;
  • Des tournées sous-régionales de compagnies et d’orchestres, via les échanges d’artistes ;
  • Des itinéraires culturels traversant plusieurs pays, voir les itinéraires culturels ;
  • Des formations croisées pour les métiers du spectacle, du livre et du patrimoine ;
  • Des coproductions de films et de séries réunissant plusieurs équipes de la sous-région.

Chaque projet est présenté au Ministère, qui l’examine avec la cellule de coopération, vérifie son financement et son intérêt pour le secteur.

Rendez-vous

Les événements de la sous-région : festivals, rencontres et foires

Jeunes initiés au corps peint défilant dans une rue lors du festival Nyang Nyang à Bafoussam

L’Afrique centrale dispose d’un riche calendrier de festivals, de salons et de rencontres. Le MINAC relaie les invitations reçues des cinq États voisins et informe les professionnels des conditions de participation.

Quelques types de rendez-vous

Les festivals de musique, comme le festival panafricain de musique de Brazzaville, attirent des artistes de toute la sous-région. Les foires commerciales et artisanales font circuler les produits. Les rencontres du cinéma, du livre et des arts plastiques mettent en réseau les professionnels. Au Cameroun, les festivals régionaux, les salons et foires et le calendrier national font écho à ce paysage.

Accueillir les voisins

Les grandes manifestations accueillent volontiers des délégations de pays voisins. Le Ngondo du Littoral, le Nguon de Foumban ou les journées culturelles des régions frontalières sont autant d’occasions de rencontres entre artistes et publics de plusieurs pays.

Participer

  1. Consulter l’agenda culturel et la veille internationale ;
  2. Déposer un dossier artistique auprès de l’organisateur ;
  3. Demander, le cas échéant, une aide de mobilité ;
  4. Faire viser les documents d’exportation pour les œuvres ou instruments qui voyagent.
Contact

Proposer une action sous-régionale au Ministère

Un public assis sous une tente, dont une femme en tenue orange au premier plan, assiste à une cérémonie.

Toute proposition de projet, d’événement ou de partenariat avec un pays de la CEMAC peut être adressée au Cabinet du Ministre. Le Cabinet la transmet à la cellule d’études et de coopération, qui l’évalue avec les directions concernées avant de formuler une réponse écrite.

Ce qu’il faut joindre

  • Une note de présentation de deux pages : objectif, partenaires, calendrier ;
  • Une liste des pays impliqués et des institutions partenaires ;
  • Un budget estimatif et les sources de financement envisagées ;
  • Les pièces administratives de votre structure, notamment l’agrément d’association pour les associations.

Les canaux

Utilisez le formulaire de cette page, le courriel contact@minac.gov.cm ou le standard au +237 6 51 70 58 41. Consultez la page Contact pour les autres canaux, les services du Secrétariat général pour l’organisation interne et la page Ambassades pour joindre les représentations des pays voisins. Les délégations régionales de l’Est, de l’Adamaoua, de l’Extrême-Nord et du Sud, proches des frontières, sont des relais précieux.

Délais et suites

Le Cabinet accuse réception de chaque proposition et indique le service chargé du dossier. Selon l’ampleur du projet, un entretien avec les porteurs peut être organisé, et le Ministère peut suggérer des partenaires complémentaires ou orienter vers des financements adaptés.

Pas à pas

Lancer un projet culturel sous-régional

Identifier un enjeu commun

Choisissez un sujet partagé par deux ou trois pays : une langue transfrontalière, un patrimoine, une filière ou un festival.

Trouver les partenaires

Contactez les institutions des pays voisins, les ambassades et les attachés culturels pour constituer un petit consortium.

Rédiger la note de cadrage

Décrivez les objectifs, les activités, le calendrier, le budget, les rôles de chacun et les résultats attendus.

Obtenir l’avis du Ministère

Soumettez le dossier au Cabinet, qui l’oriente vers la direction compétente et vérifie la cohérence avec la stratégie.

Financer et réaliser

Combinez fonds d’aide, mécénat et participations des partenaires, puis mettez en œuvre avec un suivi régulier.

Capitaliser

Publiez un bilan, partagez les outils créés et proposez une seconde phase si les résultats le justifient.

Repères

Les six États de la CEMAC en un tableau

ÉtatCapitaleFrontière avec le CamerounLien culturel marquant
CamerounYaoundéPays hôte du siège de la banque centralePlus de 200 langues nationales, 10 régions
CentrafriqueBanguiEst et AdamaouaPeuples Gbaya et Mbum, siège de la Commission
CongoBrazzavilleSud-EstPeuples de la forêt, grand festival panafricain de musique
GabonLibrevilleSudPeuples Fang et Baka, traditions de la forêt équatoriale
Guinée équatorialeMalaboSudPeuple Fang, siège du Parlement communautaire
TchadN’DjamenaNord-EstPeuples Kotoko et Arabes choa, lac Tchad, siège de la Cour de justice
EnsembleSix capitalesFrontières communesUn bassin culturel partagé entre forêt, savane et lac
Chronologie

La CEMAC au fil des décennies

1964L’Union douanière

Les pays d’Afrique centrale créent un premier cadre commun pour faciliter les échanges économiques.

1994Le traité de N’Djamena

Les États signent le traité qui crée la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale.

1999Entrée en vigueur

La communauté commence ses travaux avec des institutions réparties entre plusieurs capitales.

Années 2010Libre circulation

Les États adoptent des mesures pour faciliter la circulation des personnes, y compris des artistes et des professionnels.

2026Aujourd’hui

Le MINAC relaie les festivals, les invitations et les propositions de projets des cinq États voisins.

2027Un cycle de rencontres

Le Ministère propose un cycle de rencontres entre professionnels du spectacle de la sous-région, réparti entre plusieurs villes.

À explorer

La CEMAC dans les autres rubriques

« L’intégration passe aussi par la culture : une chanson, un conte ou une danse franchit une frontière plus vite qu’un camion. »

Un chargé de coopération sous-régionale, Yaoundé
Voix

Ceux qui travaillent entre les frontières

“
Notre orchestre a joué dans trois capitales de la sous-région en un an ; chaque public réagissait à ses propres références, et tous dansaient.
Un chef d’orchestre
Douala
“
Les Baka vivent des deux côtés de la frontière et nos chants se répondent : un projet commun d’enregistrement aurait tout son sens.
Un chercheur en ethnomusicologie
Yokadouma
“
Nous avons vendu nos tissus teints à la foire de Libreville ; la rencontre avec des artisans gabonais nous a donné de nouvelles idées de motifs.
Une artisane
Maroua
“
Les rencontres du livre de la sous-région nous ont permis de signer des accords de diffusion avec deux distributeurs voisins.
Une éditrice
Yaoundé
Pour agir

Les dispositifs du Ministère pour la sous-région

Mobilité d’artistes

Un soutien aux déplacements des artistes invités par des festivals de pays voisins.

Voir la mobilité

Subvention d’événement

Un appui aux organisateurs qui accueillent des délégations de la sous-région.

Voir les aides

Projets financés

La liste des projets soutenus par des bailleurs, avec résultats et évaluation.

Voir les projets

Veille internationale

Les appels, concours et rencontres de la sous-région, avec leurs dates limites.

Voir la veille
À télécharger

Les ressources de la coopération sous-régionale

Lexique

Les mots de la CEMAC culturelle

CEMAC

Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale, qui rassemble six États.

Sous-région

Groupe d’États voisins formant un ensemble géographique et économique cohérent.

Intégration

Rapprochement progressif des États par l’économie, la circulation et la culture.

Projet commun

Action menée à plusieurs États qui en partagent les moyens et les résultats.

Traité

Accord écrit entre États qui fixe leurs droits et obligations.

Libre circulation

Droit pour les personnes et les biens de passer d’un État à l’autre sans entraves excessives.

Peuple transfrontalier

Communauté dont le territoire traditionnel s’étend sur plusieurs États.

Consortium

Groupe de partenaires qui s’associent pour réaliser un projet.

Harmonisation

Mise en cohérence des règles de plusieurs pays pour faciliter les échanges.

Franc CFA

Monnaie commune des États de la CEMAC, gérée par la banque centrale.

Itinéraire culturel

Parcours thématique reliant des lieux de patrimoine, parfois dans plusieurs pays.

Sur le site

Prolonger la lecture sur l’Afrique centrale

Ressources

Liens utiles pour la CEMAC

Acteurs

Qui agit dans la sous-région ?

Questions

Vos questions sur la CEMAC

Quels pays font partie de la CEMAC ?

La CEMAC compte six États membres : le Cameroun, la Centrafrique, le Congo, le Gabon, la Guinée équatoriale et le Tchad. Ils partagent une monnaie, des institutions communes et de nombreux peuples installés de part et d’autre des frontières.

Où voir les projets culturels de la sous-région ?

Les projets financés et leurs résultats sont présentés dans la page Projets financés, tandis que l’agenda culturel et les actualités annoncent les événements en cours. Les nouveaux projets sont ajoutés au fur et à mesure des conventions signées avec les partenaires.

Qui contacter pour proposer un projet ?

Le Cabinet du Ministre reçoit les propositions et les transmet à la cellule d’études et de coopération. Envoyez une note de deux pages, un budget estimatif et la liste des partenaires. Vous recevrez une réponse écrite après examen avec les directions concernées.

Un artiste camerounais peut-il se produire dans un pays voisin ?

Oui. Il lui faut une invitation de l’organisateur, un passeport en règle, un visa si nécessaire et, pour du matériel ou des œuvres, les autorisations d’exportation. Le Ministère informe sur les démarches et peut accorder un appui de mobilité.

Comment accueillir un festival d’Afrique centrale au Cameroun ?

Il faut déposer une demande d’autorisation de festival, prévoir la sécurité, l’accueil des artistes et la billetterie, et déclarer la programmation. La rubrique Organiser un festival décrit chaque étape, et les subventions d’événements peuvent aider à financer l’opération.

Les œuvres d’art circulent-elles librement entre les six États ?

Non. La circulation des biens culturels reste encadrée pour éviter le trafic illicite. Une œuvre ou un objet de patrimoine ne peut quitter le pays qu’avec une autorisation d’exportation. Les œuvres contemporaines suivent une procédure plus simple.

Les régions frontalières sont-elles concernées en priorité ?

Oui, car elles vivent au quotidien les échanges avec les voisins. Les délégations de l’Est, de l’Adamaoua, de l’Extrême-Nord et du Sud sont les premiers relais du Ministère pour les projets transfrontaliers et reçoivent les demandes de proximité.

Comment joindre le Ministère ?

Par le formulaire de la page, par courriel à contact@minac.gov.cm ou par téléphone au +237 6 51 70 58 41, du lundi au vendredi. Indiquez le pays partenaire, le thème de votre demande et votre région afin d’accélérer le traitement.

Contact

Écrire au Ministère : CEMAC

Précisez le partenaire ou le programme concerné.

Cabinet et coopération

Joindre la coopération sous-régionale

Adresse

Cabinet du Ministre – Cellule de coopération
Ministère des Arts et de la Culture
Quartier du Lac – Zone ministérielle
B.P. 1053 Yaoundé, Région du Centre, Cameroun

Nous joindre

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Voir l’Union africaine

Du cadre sous-régional au cadre continental : découvrez la Charte de la renaissance culturelle africaine.

Union africaine
WhatsApp