Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Services

Exportation d’œuvres d’art

L’exportation d’une œuvre d’art ou d’un bien culturel est encadrée pour protéger le patrimoine : découvrez les conditions, les pièces, le formulaire, le suivi, les cas particuliers, les erreurs à éviter et les recours possibles.

Mis à jour le 6 novembre 20264 sous-pages
DépôtEn ligne
Pièces du dossier5
Conditions3
SuiviPar numéro de dossier
Circulation des biens culturels

Tout savoir sur l’exportation d’une œuvre d’art

Statue de bronze d’un cavalier guerrier devant le palais de Foumban

Une artiste plasticienne invitée à exposer à l’étranger, un galeriste qui expédie une série de toiles vers une foire, un collectionneur qui déménage, une université qui prête des objets pour une étude : chacun se demande si l’œuvre peut quitter le territoire, à quelles conditions et avec quels papiers. La réponse dépend de la nature du bien. Une création contemporaine ne se traite pas comme un objet ancien, et un bien reconnu ou classé obéit à des règles strictes.

La loi du 18 avril 2013 régissant le patrimoine culturel organise cette circulation : les biens reconnus ou classés ne peuvent faire l’objet d’une exportation définitive, et toute sortie d’un tel bien est soumise à l’autorisation préalable du Ministre chargé du patrimoine culturel. Cette page vous guide, du premier tri de vos pièces à la remise de l’autorisation.

  • Une démarche en ligne ou en délégation régionale
  • Un examen qui protège le patrimoine sans freiner la création
  • Un agent du Guichet unique pour vous orienter
Voir les conditions
Guichet unique

Déposer en ligne : Exportation d’œuvres d’art

Ouvrez votre dossier depuis cette page : le droit éventuel est affiché avant tout paiement, le dépôt est possible à toute heure et vous obtenez aussitôt un numéro de dossier. Gardez-le précieusement, car il vous servira à suivre l’examen, à répondre à une demande de complément et à retirer l’autorisation avant le départ de l’œuvre. En cas de doute sur la nature du bien, demandez conseil à la délégation régionale.

Droit à régler 50 000 FCFA Paiement en ligne : Orange Money, MTN Mobile Money ou carte bancaire.
Dépôt En ligne, 24 h sur 24 Vous recevez un numéro de dossier à conserver pour le suivi.
Avant de commencer

Les conditions de l’exportation d’une œuvre d’art

Statue totémique de panthère du pays Baha, sculpture en terre cuite

Trois conditions structurent l’examen : l’œuvre ou l’objet doit être identifié avec précision ; son origine et sa propriété doivent être établies ; enfin, l’exportation ne doit pas heurter les interdictions que la loi pose pour les biens du patrimoine.

Identifier le bien

Chaque pièce se décrit par son titre ou sa désignation, son auteur ou son origine, sa technique, ses dimensions, son état et sa valeur déclarée. Plusieurs pièces expédiées ensemble se listent une à une : un lot de dix toiles se traite comme dix lignes distinctes, pas comme « une exposition ».

Établir l’origine et la propriété

Le demandeur justifie qu’il est propriétaire, ou mandaté par le propriétaire : facture, acte de donation, certificat d’authenticité délivré par l’artiste, contrat de dépôt avec une galerie. Un objet dont la provenance reste obscure est examiné plus attentivement, car la loi permet à l’État d’agir pour le rapatriement des biens exportés illicitement.

Respecter les interdictions

Les biens culturels reconnus ou classés ne peuvent pas être exportés définitivement. Ils ne peuvent sortir que temporairement, sur autorisation du Ministre, notamment pour une exposition ou une étude à l’étranger. Voyez à ce sujet le classement d’un bien et la page classement et protection. Les objets issus de fouilles relèvent de la législation sur l’archéologie.

ℹ️
À retenir

Un doute sur le statut d’un objet ancien ? Déposez d’abord une demande : l’examen détermine s’il peut sortir, sous quelles conditions et pour quelle durée.

Constituer le dossier

Les pièces du dossier d’exportation d’une œuvre d’art

Statuettes en bois sculptées de style Bati exposées dans une vitrine

Cinq pièces composent le dossier, quel que soit le motif de la sortie.

  1. Le formulaire de demande d’exportation, disponible dans la page des formulaires ;
  2. Des photographies et une description détaillée de chaque œuvre ;
  3. Un justificatif de propriété : facture, acte de donation, certificat d’authenticité ou mandat du propriétaire ;
  4. La destination, la durée et le motif de l’exportation ;
  5. La pièce d’identité du demandeur ou, pour une structure, ses statuts et le mandat de son représentant.

Soigner les photographies

Prenez chaque pièce de face, de dos et en détail (signature, numéro d’inventaire, marques d’usure) sur fond neutre, avec une échelle visible. Ces images servent à l’examen, mais aussi à constater l’état de l’œuvre à son retour pour une exportation temporaire.

Les pièces selon le motif

Pour une exposition, ajoutez l’invitation de l’organisateur et le contrat de prêt. Pour une vente, la facture pro forma ou le mandat de la galerie. Pour une étude scientifique, la lettre de l’institution d’accueil. Les accords d’échanges d’artistes et les programmes de rayonnement à l’international fournissent souvent des modèles de ces documents.

Remplir sans se tromper

Le formulaire de demande d’exportation, rubrique par rubrique

Masque perlé à motifs en damier noir et blanc, présenté en vitrine de musée

Le formulaire se remplit en ligne depuis votre compte usager ou avec l’aide d’un agent en délégation. Il comprend quatre blocs.

Le demandeur

Identité complète, qualité (artiste, propriétaire, galeriste, mandataire, institution), coordonnées et adresse électronique. Si vous agissez pour un tiers, joignez le mandat : l’autorisation est délivrée au nom du propriétaire.

Le détail des œuvres

Un tableau permet d’ajouter une ligne par pièce, avec la désignation, l’auteur, la date, la technique, les dimensions, le poids approximatif et la valeur déclarée. La valeur déclarée doit être sincère : elle sert aussi à calculer la redevance lorsque l’exportation s’inscrit dans une activité commerciale régulière.

Le projet d’exportation

Motif (exposition, vente, étude, prêt), pays et ville de destination, adresse de l’organisateur ou de l’acheteur, dates de départ et de retour, transporteur et assurance. Pour une sortie temporaire, une date de retour est indispensable.

Les déclarations

Vous attestez l’exactitude des informations et vous engagez à respecter les conditions de retour. Les termes techniques sont expliqués dans le guide d’aide en ligne ; le montant des droits est annoncé avant le paiement et détaillé dans les tarifs.

ℹ️
Astuce

Préparez un seul fichier regroupant les photographies de chaque pièce, nommé avec le titre de l’œuvre : vous gagnerez du temps lors du dépôt.

Après le dépôt

Suivre la demande d’exportation d’une œuvre d’art

Animal en perles sur armature, objet d'art bamiléké exposé en vitrine

Dès la validation, un accusé de réception et un numéro de dossier vous sont attribués. Avec votre adresse électronique, ils ouvrent la page de suivi de dossier où apparaît l’étape en cours : réception, vérification des pièces, examen par le service compétent, décision, remise de l’autorisation.

Ce que l’administration examine

Les agents vérifient que les pièces sont complètes, que le bien n’est ni reconnu ni classé — ou que, s’il l’est, la demande se limite à une sortie temporaire —, que sa provenance est cohérente et que les conditions de retour sont réalistes. Un examen sur pièces suffit pour la plupart des œuvres contemporaines ; un objet ancien peut nécessiter une expertise sur place, avec présentation du bien à un conservateur.

Les décisions possibles

L’autorisation est accordée pour une sortie définitive (œuvre contemporaine ou copie), pour une sortie temporaire assortie d’une date de retour, ou refusée avec motivation. Pour les biens soumis à la législation sur le patrimoine matériel, la décision relève du Ministre.

Au retour de l’œuvre

Pour une exportation temporaire, signalez le retour du bien à la délégation, qui constate son état et clôt le dossier. Anticipez : prévoyez le dépôt de la demande bien avant la date de départ, car aucun transport ne peut partir sans l’autorisation en main.

Public concerné

Qui est concerné par l’exportation d’œuvres d’art et dans quels cas particuliers ?

Sac bamiléké en vannerie ornée de cauris

Les artistes, galeristes, collectionneurs, institutions culturelles, universités, transporteurs et commissaires d’exposition qui souhaitent faire sortir du territoire une œuvre ou un objet d’art, de façon temporaire ou définitive.

À éviter

Les erreurs fréquentes avant l’exportation d’une œuvre d’art

Détail d’une pièce bamiléké brodée de perles et de cauris

La plus courante consiste à confier l’œuvre à un transporteur avant d’avoir l’autorisation, en pensant que « tout se règle à l’aéroport ». Sans papier, le colis peut être retenu, voire saisi, et l’exportation irrégulière expose à des sanctions. La deuxième erreur est de sous-déclarer la valeur pour réduire les droits ou la prime d’assurance : en cas de perte ou de contrôle, l’écart se retourne contre le déclarant.

Autres écueils : lister une « collection » sans détailler chaque pièce ; ne pas prévoir de date de retour pour une sortie temporaire ; oublier le mandat quand on agit pour le compte d’un propriétaire ; négliger le statut d’un objet ancien qui pourrait relever des biens reconnus ; confondre exportation d’une œuvre et envoi d’un échantillon numérique. En cas de trafic suspect, la page lutte contre le trafic illicite explique les obligations de chacun, et la restitution des biens culturels rappelle pourquoi ces règles existent.

Pas à pas

Exporter une œuvre d’art en six gestes

Qualifier le bien

Déterminez s’il s’agit d’une création contemporaine, d’un objet ancien ou d’un bien susceptible d’être reconnu ou classé, et rassemblez les justificatifs.

Documenter chaque pièce

Photographiez, mesurez et décrivez chaque œuvre ; préparez la facture ou le certificat d’authenticité de l’artiste.

Remplir la demande

Renseignez le motif, la destination, les dates de départ et de retour, le transporteur et la valeur déclarée.

Déposer et suivre

Validez le dossier, notez le numéro attribué et surveillez le suivi ; répondez vite à toute demande de complément.

Retirer l’autorisation

Une fois la décision rendue, téléchargez l’autorisation ou retirez-la en délégation, et remettez-en une copie au transporteur.

Clore le dossier

Pour une sortie temporaire, signalez le retour de l’œuvre afin que son état soit constaté et que le dossier soit fermé.

En un coup d’œil

Délais, coût et dépôt : l’exportation en résumé

QuestionRéponsePrécision
Où déposer ?Au Guichet unique ou en délégation régionaleLe dépôt en ligne est possible à toute heure depuis votre compte
Combien ça coûte ?Le droit éventuel est indiqué avant le paiementVoir les tarifs ; une redevance peut s’ajouter pour une activité commerciale régulière
Quel délai ?Variable selon la nature du bienPlus court pour une œuvre contemporaine, plus long si une expertise sur place est utile
Comment suivre ?Avec le numéro de dossier et l’adresse électroniqueUne notification est envoyée à chaque changement d’étape
Que recevez-vous ?Une autorisation ou une décision motivéeÀ présenter au transporteur et, si besoin, aux services douaniers
Et au retour ?Un constat d’état en délégationObligatoire pour une exportation temporaire, afin de clore le dossier
Le dossier de bout en bout

Le parcours d’un dossier d’exportation d’œuvre

DépôtAccusé et numéro

Vous recevez un accusé de réception et un numéro de dossier qui permettent de suivre l’examen depuis votre compte.

VérificationPièces et provenance

Le service s’assure que les cinq pièces sont présentes et que l’origine du bien est établie de manière convaincante.

ExamenStatut du bien

Le service détermine si le bien est reconnu, classé ou susceptible de l’être, et sollicite au besoin la direction du patrimoine.

ExpertiseExamen sur place

Pour un objet ancien, un conservateur peut demander à voir le bien et à constater son état avant toute décision.

DécisionAutorisation ou refus

La décision est motivée ; l’autorisation précise s’il s’agit d’une sortie définitive ou temporaire et la date de retour.

RetourClôture du dossier

Au retour d’une œuvre prêtée, l’état est constaté et le dossier est clos, ce qui facilite vos demandes futures.

Près de chez vous

Déposer l’exportation d’une œuvre d’art dans votre région

Chaque région dispose d’une délégation du Ministère qui vous accueille et reçoit votre dossier.

Situations d’usagers

Ils ont exporté leurs œuvres

“
L’examen de mon dossier a été clair : le service m’a expliqué les conditions de retour de l’œuvre et la date à ne pas dépasser.
Un galeriste
Douala
“
Le certificat d’authenticité a accéléré la procédure ; j’ai pu expédier mes toiles pour une biennale dans les délais prévus.
Une artiste plasticienne
Yaoundé
“
Pour le prêt de masques à un musée partenaire, la délégation nous a orientés vers la procédure d’exportation temporaire dès le départ.
Un conservateur d’université
Dschang
“
Je rentrais avec une collection acquise légalement : le récépissé de la douane m’a permis de la réexporter sans difficulté.
Un collectionneur
Bafoussam
Si votre dossier bloque

Refus, retard, saisie : les recours en matière d’exportation d’œuvres d’art

Masque éléphant bamiléké en perles, tissu et fibres, aux grandes oreilles circulaires

Si le dossier est incomplet, le service précise la pièce attendue et suspend l’examen jusqu’à votre réponse. En cas de refus, la décision est motivée : bien reconnu ou classé dont la sortie définitive est interdite, provenance non établie, conditions de retour insuffisantes. Vous pouvez alors compléter le dossier, modifier le projet (une sortie temporaire au lieu d’une sortie définitive) ou contester.

Pour tous les publics

L’exportation d’une œuvre d’art accessible à tous : accompagnement et accessibilité

Chariot élévateur transportant une pile de cartons sur le quai du port de Douala

Les artistes éloignés des grandes villes ne doivent pas être pénalisés : les délégations régionales reçoivent le dossier, aident à photographier et à décrire les œuvres et transmettent les pièces au service central. Le site respecte les règles d’accessibilité (navigation au clavier, lecteur d’écran, contrastes), et les agents peuvent expliquer la démarche en langue nationale quand c’est possible.

Les personnes en situation de handicap peuvent demander un rendez-vous adapté ou une assistance à distance. Les engagements de qualité du Ministère sont consignés dans Qualité et accessibilité ; les adresses, jours et horaires figurent dans Horaires et adresses. Les musées et institutions peuvent aussi s’appuyer sur les musées nationaux pour la conservation des pièces en transit.

À télécharger

Les documents de l’exportation d’une œuvre d’art

Lexique

Les mots de l’exportation d’une œuvre d’art

Bien culturel

Objet, monument, site ou pratique qui présente une valeur patrimoniale pour une communauté, une région ou le pays.

Bien reconnu

Bien dont l’appartenance au patrimoine culturel a été admise juridiquement ; il peut ensuite être classé.

Bien classé

Bien auquel l’État accorde une valeur patrimoniale et une protection renforcée, qui interdit sa sortie définitive.

Certificat d’authenticité

Document qui atteste de l’origine et de l’auteur d’une œuvre.

Exportation temporaire

Sortie d’une œuvre assortie d’une obligation de retour à une date déterminée.

Exportation définitive

Sortie sans retour, impossible pour les biens reconnus ou classés.

Provenance

Historique de la propriété et des déplacements d’un objet.

Redevance

Somme due pour l’exportation de biens culturels dans une activité commerciale régulière, plafonnée par la loi.

Rapatriement

Action de l’État pour faire revenir un bien exporté illicitement.

Admission temporaire

Régime douanier qui permet d’importer du matériel pour un temps limité sans payer de droits.

Copie

Reproduction d’un bien culturel ; son exportation obéit à une autorisation distincte.

Récépissé douanier

Pièce remise à l’entrée d’un bien légalement importé, qui fait foi lors d’une réexportation.

Sur le site

Autour de l’exportation : protection et circulation

Ressources

Liens utiles pour exporter une œuvre d’art

Pour agir

On vous accompagne pour l’exportation d’une œuvre

Besoin d’un avis préalable

Un doute sur le statut d’un objet ? Interrogez la délégation avant d’engager des frais de transport.

Trouver ma délégation

Créer son compte

Un compte conserve vos dossiers, vos autorisations et vos échanges avec le service.

Ouvrir un compte

Aide en ligne

Un guide détaille les champs du formulaire et les pièces attendues.

Ouvrir l’aide

Signaler un trafic

Vous avez connaissance d’une sortie suspecte d’objets ? Signalez-la en toute confidentialité.

Signaler
Questions

Vos questions sur l’exportation d’une œuvre d’art

Une œuvre contemporaine est-elle concernée ?

Oui, une demande est généralement nécessaire. La procédure est plus rapide lorsque l’artiste est lui-même demandeur et fournit un certificat d’authenticité, des photographies et le motif de la sortie. Le service vérifie surtout que l’œuvre n’est pas un bien du patrimoine.

Les biens classés peuvent-ils sortir du territoire ?

Pas définitivement : la loi interdit l’exportation définitive des biens reconnus ou classés. Une sortie temporaire reste possible avec l’autorisation du Ministre, notamment pour une exposition ou des études à l’étranger, avec une date de retour et des garanties.

Que risque-t-on sans autorisation ?

Une exportation irrégulière peut entraîner la retenue ou la saisie du bien et des sanctions. L’État peut en outre entreprendre des actions de rapatriement pour les biens sortis illicitement. Mieux vaut déposer la demande bien avant le départ.

Comment prouver la propriété d’une œuvre ?

Par une facture, un acte de donation, un certificat d’authenticité de l’artiste ou un contrat de dépôt avec une galerie. Pour un objet ancien, joignez tout élément de provenance disponible : photographies anciennes, attestation de la famille, inventaire de collection.

Faut-il une autorisation pour un prêt à un musée étranger ?

Oui. Les biens exportés pour une exposition, une étude ou dans le cadre de prêts et d’échanges avec des institutions étrangères ne sortent que sur autorisation du Ministre chargé du patrimoine, avec les conditions de retour et d’assurance.

Une copie ou une reproduction d’un bien du patrimoine peut-elle être exportée ?

Son exportation reste soumise à autorisation préalable. Lorsqu’il est établi que l’objet est une copie, une autorisation d’exportation définitive peut être accordée. Joignez un document qui atteste de la fabrication de la copie.

Faut-il payer pour exporter une œuvre ?

Le droit de la démarche est annoncé avant le paiement et figure dans la page des tarifs. Lorsque l’exportation s’inscrit dans une activité commerciale régulière, la loi prévoit en outre une redevance plafonnée, fixée par arrêté conjoint.

J’ai importé une œuvre : puis-je la réexporter ?

Oui, si elle a été légalement importée et déclarée en douane. Le récépissé délivré à l’entrée fait foi et doit être produit lors de la réexportation. Conservez-le avec les documents d’achat.

À qui m’adresser si mon dossier n’avance pas ?

À la délégation régionale qui a reçu la demande, avec votre numéro de dossier, puis au service central de la circulation des biens culturels. Le médiateur du Ministère peut être saisi si le blocage persiste.

Service compétent

Joindre la circulation des biens culturels

Adresse

Service de la circulation des biens culturels
Ministère des Arts et de la Culture
Quartier du Lac – Zone ministérielle
B.P. 1053 Yaoundé, Région du Centre, Cameroun

Nous joindre

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Horaires

Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h

Une œuvre à faire voyager

Le dépôt en ligne prend quelques minutes ; vous recevez un numéro de dossier immédiatement.

Déposer en ligne
WhatsApp