Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Guichet unique

Cartel et fiche technique d’œuvre

Fiche descriptive accompagnant chaque œuvre exposée, qui identifie l’auteur, la technique, les dimensions, la date et l’état de l’œuvre à l’intention du public et de la galerie.

FicheGaleries et expositions

À quoi sert ce document ?

Le cartel est affiché à côté de l’œuvre pour informer le visiteur ; la fiche technique, plus complète, reste dans le dossier de la galerie ou du commissaire. Établie par l’artiste ou le galeriste avant l’accrochage, elle fixe l’identité de l’œuvre, sert de référence lors des transports, des assurances et des ventes, et facilite le contrôle des services du ministère.

Cartel et fiche technique d’œuvre

Exposition : [Titre de l’exposition] – [Lieu et ville] – du [Date] au [Date]

A. Cartel (affichage public)

  • Artiste : [Nom et prénom ou nom d’artiste], né(e) en [Année] à [Lieu]
  • Titre de l’œuvre : [Titre], [Année de réalisation]
  • Technique et matériaux : [Ex. huile sur toile, bois sculpté, tirage argentique]
  • Dimensions : [Hauteur] x [Largeur] x [Profondeur] cm
  • Collection ou propriété : [Collection de l’artiste / galerie / collectionneur]
  • Texte court (40 mots maximum) : [Présentation de l’œuvre pour le visiteur]

B. Fiche technique (dossier interne)

  1. Numéro d’inventaire : [N° attribué par la galerie]
  2. Signature et marquages : [Emplacement de la signature, cachets, numérotation de l’édition]
  3. Poids et conditionnement : [Poids en kg, type de caisse ou de cadre]
  4. Mode d’accrochage ou d’installation : [Fixation murale, socle, éclairage requis]
  5. Conditions de conservation : [Humidité, lumière, manipulation par gants]
  6. État de l’œuvre : [Bon / à surveiller / restauré, avec observations]
  7. Valeur d’assurance déclarée : [Montant déclaré par le propriétaire]
  8. Photographie de référence : [Référence du fichier]

C. Mentions obligatoires

Droits d’auteur : © [Nom de l’auteur] – toute reproduction est soumise à son autorisation écrite, conformément à la loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins.

Je certifie l’exactitude des informations ci-dessus.

D. Informations de médiation

  • Langue(s) du cartel : [Français / anglais / langue nationale]
  • Version accessible (gros caractères ou audio) : [Oui / Non]
  • Mots-clés pour le catalogue : [Thèmes, courant, région d’inspiration]
  • Œuvre à vendre : [Oui, prix affiché / Non, hors vente]
  • Contact pour les demandes d’acquisition : [Nom et téléphone]

Fait à [Lieu], le [Date]

L’artiste ou le propriétaire : [Nom, qualité et signature]
Le responsable de la galerie : [Nom, qualité et signature]

Avant de le signer

  • Relevez les dimensions avec le cadre ou le socle et indiquez clairement si elles s’entendent avec ou sans encadrement, pour éviter les litiges de transport.
  • Gardez le texte du cartel court et lisible : un visiteur doit le lire en moins d’une demi-minute.
  • Conservez une photographie datée de chaque œuvre avec la fiche : elle servira de preuve en cas de dommage ou de contestation.

Démarches concernées

Dans la même catégorie

WhatsApp