Aide à l’édition d’un livre
Cette démarche permet à un éditeur ou à un auteur de demander une aide pour financer la fabrication et la diffusion d’un livre de création ou de patrimoine.

L’aide à l’édition d’un livre soutient la publication d’ouvrages littéraires, scientifiques ou patrimoniaux : romans, poésie, essais, livres jeunesse, recueils de contes, beaux livres et traductions en langues nationales. Elle couvre une partie des coûts de fabrication, de correction, d’illustration et de promotion. Elle favorise les premiers ouvrages, les textes en langues locales et les livres consacrés au patrimoine camerounais. Les demandes sont instruites sur dossier après lecture du manuscrit.
Pas à pas
- Dépôt du dossier d’éditionVous renseignez le projet de livre sur le guichet unique et téléversez le manuscrit, le contrat d’édition et les devis de fabrication.
- Lecture du manuscritUn comité de lecture composé d’auteurs et de professionnels du livre évalue la qualité du texte et sa contribution au paysage éditorial.
- Analyse économiqueLe Service des subventions étudie le budget, le tirage et la diffusion, afin de s’assurer que le projet est viable sans surévaluer les besoins.
- Décision et conventionEn cas d’accord, une convention fixe le montant, les engagements de publication et les modalités de versement, en général en deux fois.
- Publication et dépôt légalÀ la parution, vous remettez des exemplaires pour le dépôt légal et la bibliothèque du ministère. Le solde est alors versé.
- Droit à régler
- Gratuit
- Délai
- Comptez cinquante jours ouvrables entre le dépôt et la décision
- Validité
- Aide valable pour la publication du titre, dans un délai de 12 mois après la convention
- Pièces à fournir
- 8
Pièces à réunir
- Formulaire de demande d’aide à l’édition rempli et signé
- Manuscrit complet au format numérique, accompagné d’une présentation de l’ouvrage
- Curriculum vitae de l’auteur et, le cas échéant, du traducteur ou de l’illustrateur
- Contrat d’édition signé entre l’auteur et l’éditeur
- Devis d’impression, de maquette et de correction, avec le tirage envisagé
- Plan de financement et prix de vente public prévu
- Plan de diffusion et de promotion, avec les points de vente et événements envisagés
- Statuts de la maison d’édition, identité de son responsable et relevé d’identité bancaire
Avant de commencer
- Présenter un manuscrit achevé, relu et conforme à la législation sur le dépôt légal, avec l’accord écrit de l’auteur sur les conditions d’édition.
- Disposer d’un contrat d’édition signé entre l’auteur et l’éditeur fixant tirage, durée, rémunération et territoire de diffusion.
- Justifier d’un plan de diffusion crédible : librairies, établissements scolaires, bibliothèques, salons et circuits de vente en ligne.
- S’engager à effectuer le dépôt légal et à faire figurer la mention du soutien du ministère sur l’ouvrage.
À qui s’adresse cette démarche ?
Les maisons d’édition établies au Cameroun, les associations d’auteurs qui éditent leurs propres titres et les auteurs qui s’associent à un éditeur pour un projet précis. L’autoédition seule n’est financée qu’à titre exceptionnel, pour des ouvrages de patrimoine ou de recherche.
Délai d’instruction. Comptez cinquante jours ouvrables entre le dépôt et la décision. La lecture du manuscrit, surtout pour un ouvrage volumineux ou en langue nationale, peut nécessiter un délai supplémentaire.
Questions fréquentes
Puis-je demander l’aide après avoir imprimé le livre ?
Non. L’aide est destinée à un projet encore à produire. Seules les dépenses engagées après le dépôt du dossier sont prises en compte dans le calcul de l’aide accordée.
L’aide peut-elle financer la traduction ?
Oui, lorsque la traduction se fait entre une langue nationale et le français ou l’anglais, ou depuis une langue étrangère vers l’une des langues du pays. Le contrat du traducteur est à joindre.
Qui conserve les droits d’auteur ?
L’aide ne modifie pas la répartition des droits : ils restent fixés par le contrat d’édition conforme à la loi de 2000 sur le droit d’auteur. Le ministère n’acquiert aucun droit sur l’ouvrage.
Combien d’exemplaires dois-je déposer ?
Le nombre d’exemplaires exigés par la convention est communiqué à la décision. Il comprend généralement des exemplaires pour le dépôt légal et la bibliothèque, selon les textes en vigueur.
Cas particuliers
Un premier livre est examiné avec une attention particulière. L’éditeur joint un avis de lecture et un plan de lancement montrant comment l’auteur sera accompagné.
Vous joignez une version de présentation en français et l’avis d’un lecteur compétent dans la langue. Ces ouvrages peuvent bénéficier d’un taux d’aide plus favorable.
Les droits des illustrateurs et photographes doivent être cédés par écrit. Le devis d’impression précise le papier, la reliure et le nombre de pages en couleurs.
Modèles et documents utiles
Textes de référence
- Loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisinsLoi
- Textes en vigueur relatifs au soutien à l’édition et au dépôt légalTexte
Services qui instruisent le dossier
- Service des subventions
- Direction des affaires générales
Conseil. Un plan de diffusion précis, avec des noms de libraires et de salons, pèse souvent davantage que la qualité de la maquette dans l’appréciation d’un dossier.
Déposer le dossier
Cette démarche est gratuite.
Vous avez un compte ? Connectez-vous pour préremplir le formulaire et joindre vos pièces.
