Armoiries du CamerounMinistère des Arts
et de la Culture
République du Cameroun
Mes démarches
Accueil
Mot du Ministre
Actualités
Communiqués
Agenda culturel
Discours officiels
Revue de presse
Photothèque
Vidéothèque
Appels à projets
Offres d’emploi
Marchés publics
Lettre d’information
Questions fréquentes
Plan du site
Contact
Espace presse
Podcast « La voix de la culture »
Mentions légales
Politique de confidentialité
Cookies et traceurs
Le Ministère
Missions et attributions
Organisation
Organigramme
Cabinet du Ministre
Équipe dirigeante
Secrétariat général
Inspection générale
Directions centrales
Délégations régionales
Établissements sous tutelle
Textes législatifs
Textes réglementaires
Stratégie sectorielle
Grands projets
Budget et rapports
Partenaires
Carrières
Archives
Communication institutionnelle
Qualité et accessibilité
Arts
Arts plastiques
Arts visuels
Arts de la scène
Théâtre
Danse
Musique
Littérature et livre
Cinéma et audiovisuel
Photographie
Mode et design
Arts numériques
Artisanat d’art
Annuaire des artistes
Résidences
Prix et distinctions
Éducation artistique
Arts urbains
Patrimoine
Patrimoine matériel
Patrimoine immatériel
Sites UNESCO
Musées nationaux
Monuments classés
Inventaire national
Palais et chefferies
Archéologie
Patrimoine linguistique
Traditions orales
Savoir-faire traditionnels
Restitution des biens culturels
Lutte contre le trafic illicite
Classement et protection
Conservation et restauration
Journées du patrimoine
Paysages culturels
Industries
Musique et disque
Cinéma
Édition et livre
Arts numériques
Mode et créativité
Artisanat
Tourisme culturel
Financement de la culture
Fonds d’aide
Incubateurs
Entrepreneuriat culturel
Observatoire de la culture
Formation aux métiers
Études et rapports
Statistiques du secteur
Export et rayonnement
Propriété intellectuelle
Droits d’auteur
Cadre juridique
Droit d’auteur et droits voisins
Sociétés de gestion collective
Déclarer une œuvre
Licences
Copie privée
Lutte contre la piraterie
Contrats types
Statut social de l’artiste
Médiation
Contentieux
Formation
Barèmes
Registre des œuvres
Contact
Droits voisins numériques
Domaine public
Festivals
Calendrier national
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Journées du patrimoine
Fête de la musique
Festivals régionaux
Salons et foires
Biennales
Concours nationaux
Journées culturelles
Organiser un festival
Subventions événements
Billetterie
Archives
Bénévolat
Festivals de la diaspora
Régions
Adamaoua
Centre
Est
Extrême-Nord
Littoral
Nord
Nord-Ouest
Ouest
Sud
Sud-Ouest
Carte culturelle
Délégations régionales
Chefferies traditionnelles
Langues nationales
Itinéraires culturels
Coopération décentralisée
Observatoire régional
Coopération
UNESCO
Francophonie (OIF)
Union africaine
Commonwealth
CEMAC
Coopération bilatérale
Accords culturels
Organisations professionnelles
Bourses
Échanges d’artistes
Années culturelles
Diaspora
Projets financés
Ambassades
Partenaires techniques
Restitution internationale
Veille et appels internationaux
Services
Carte d’artiste
Autorisation de spectacle
Autorisation de tournage
Autorisation de festival
Dépôt d’une œuvre
Exportation d’œuvres d’art
Classement d’un bien
Demande de subvention
Agrément d’association
Suivi de dossier
Formulaires
Tarifs
Horaires et adresses
Signalement
Aide en ligne
Mon compte
Guichet unique
Guichet unique

Aide à l’édition d’un livre

Cette démarche permet à un éditeur ou à un auteur de demander une aide pour financer la fabrication et la diffusion d’un livre de création ou de patrimoine.

Cinq personnalités se tiennent debout derrière une table de séance ornée de fleurs et d’un portrait du chef de l’État, lors d’une table ronde sur l’édition.

L’aide à l’édition d’un livre soutient la publication d’ouvrages littéraires, scientifiques ou patrimoniaux : romans, poésie, essais, livres jeunesse, recueils de contes, beaux livres et traductions en langues nationales. Elle couvre une partie des coûts de fabrication, de correction, d’illustration et de promotion. Elle favorise les premiers ouvrages, les textes en langues locales et les livres consacrés au patrimoine camerounais. Les demandes sont instruites sur dossier après lecture du manuscrit.

Pas à pas

  1. Dépôt du dossier d’éditionVous renseignez le projet de livre sur le guichet unique et téléversez le manuscrit, le contrat d’édition et les devis de fabrication.
  2. Lecture du manuscritUn comité de lecture composé d’auteurs et de professionnels du livre évalue la qualité du texte et sa contribution au paysage éditorial.
  3. Analyse économiqueLe Service des subventions étudie le budget, le tirage et la diffusion, afin de s’assurer que le projet est viable sans surévaluer les besoins.
  4. Décision et conventionEn cas d’accord, une convention fixe le montant, les engagements de publication et les modalités de versement, en général en deux fois.
  5. Publication et dépôt légalÀ la parution, vous remettez des exemplaires pour le dépôt légal et la bibliothèque du ministère. Le solde est alors versé.
Droit à régler
Gratuit
Délai
Comptez cinquante jours ouvrables entre le dépôt et la décision
Validité
Aide valable pour la publication du titre, dans un délai de 12 mois après la convention
Pièces à fournir
8

Pièces à réunir

  • Formulaire de demande d’aide à l’édition rempli et signé
  • Manuscrit complet au format numérique, accompagné d’une présentation de l’ouvrage
  • Curriculum vitae de l’auteur et, le cas échéant, du traducteur ou de l’illustrateur
  • Contrat d’édition signé entre l’auteur et l’éditeur
  • Devis d’impression, de maquette et de correction, avec le tirage envisagé
  • Plan de financement et prix de vente public prévu
  • Plan de diffusion et de promotion, avec les points de vente et événements envisagés
  • Statuts de la maison d’édition, identité de son responsable et relevé d’identité bancaire

Avant de commencer

  • Présenter un manuscrit achevé, relu et conforme à la législation sur le dépôt légal, avec l’accord écrit de l’auteur sur les conditions d’édition.
  • Disposer d’un contrat d’édition signé entre l’auteur et l’éditeur fixant tirage, durée, rémunération et territoire de diffusion.
  • Justifier d’un plan de diffusion crédible : librairies, établissements scolaires, bibliothèques, salons et circuits de vente en ligne.
  • S’engager à effectuer le dépôt légal et à faire figurer la mention du soutien du ministère sur l’ouvrage.

À qui s’adresse cette démarche ?

Les maisons d’édition établies au Cameroun, les associations d’auteurs qui éditent leurs propres titres et les auteurs qui s’associent à un éditeur pour un projet précis. L’autoédition seule n’est financée qu’à titre exceptionnel, pour des ouvrages de patrimoine ou de recherche.

Délai d’instruction. Comptez cinquante jours ouvrables entre le dépôt et la décision. La lecture du manuscrit, surtout pour un ouvrage volumineux ou en langue nationale, peut nécessiter un délai supplémentaire.

Questions fréquentes

Puis-je demander l’aide après avoir imprimé le livre ?

Non. L’aide est destinée à un projet encore à produire. Seules les dépenses engagées après le dépôt du dossier sont prises en compte dans le calcul de l’aide accordée.

L’aide peut-elle financer la traduction ?

Oui, lorsque la traduction se fait entre une langue nationale et le français ou l’anglais, ou depuis une langue étrangère vers l’une des langues du pays. Le contrat du traducteur est à joindre.

Qui conserve les droits d’auteur ?

L’aide ne modifie pas la répartition des droits : ils restent fixés par le contrat d’édition conforme à la loi de 2000 sur le droit d’auteur. Le ministère n’acquiert aucun droit sur l’ouvrage.

Combien d’exemplaires dois-je déposer ?

Le nombre d’exemplaires exigés par la convention est communiqué à la décision. Il comprend généralement des exemplaires pour le dépôt légal et la bibliothèque, selon les textes en vigueur.

Cas particuliers

Premier ouvrage d’un auteur

Un premier livre est examiné avec une attention particulière. L’éditeur joint un avis de lecture et un plan de lancement montrant comment l’auteur sera accompagné.

Livre en langue nationale

Vous joignez une version de présentation en français et l’avis d’un lecteur compétent dans la langue. Ces ouvrages peuvent bénéficier d’un taux d’aide plus favorable.

Livre illustré ou beau livre

Les droits des illustrateurs et photographes doivent être cédés par écrit. Le devis d’impression précise le papier, la reliure et le nombre de pages en couleurs.

Modèles et documents utiles

Textes de référence

Services qui instruisent le dossier

  • Service des subventions
  • Direction des affaires générales

Conseil. Un plan de diffusion précis, avec des noms de libraires et de salons, pèse souvent davantage que la qualité de la maquette dans l’appréciation d’un dossier.

Déposer ma demande

Déposer le dossier

Cette démarche est gratuite.

Vous avez un compte ? Connectez-vous pour préremplir le formulaire et joindre vos pièces.

WhatsApp