Coat of arms of CameroonMinistry of Arts
and Culture
Republic of Cameroon
My procedures
Home
Minister’s message
News
Press releases
Cultural calendar
Official speeches
Press review
Photo library
Video library
Calls for projects
Job vacancies
Public procurement
Newsletter
Frequently asked questions
Site map
Contact
Press area
Podcast “The Voice of Culture”
Legal notices
Privacy policy
Cookies and trackers
The Ministry
Missions and responsibilities
Organisation
Organisation chart
Minister’s Office (Cabinet)
Management team
General Secretariat
General Inspectorate
Central directorates
Regional Delegations
Institutions under supervision
Legislative texts
Regulatory texts
Sector strategy
Major projects
Budget and reports
Partners
Careers
Archives
Institutional communication
Quality and accessibility
Arts
Visual and plastic arts
Visual arts
Performing arts
Theatre
Dance
Music
Literature and books
Cinema and audiovisual
Photography
Fashion and design
Digital arts
Art crafts
Artists’ directory
Residencies
Prizes and awards
Arts education
Urban arts
Heritage
Tangible heritage
Intangible heritage
UNESCO sites
National museums
Listed monuments
National inventory
Palaces and chiefdoms
Archaeology
Linguistic heritage
Oral traditions
Traditional know-how
Restitution of cultural property
Fight against illicit trafficking
Listing and protection
Conservation and restoration
Heritage Days
Cultural landscapes
Industries
Music and recording
Cinema
Publishing and books
Digital arts
Fashion and creativity
Crafts
Cultural tourism
Funding for culture
Support funds
Incubators
Cultural entrepreneurship
Culture Observatory
Vocational training
Studies and reports
Sector statistics
Export and outreach
Intellectual property
Copyright
Legal framework
Copyright and neighbouring rights
Collective management societies
Register a work
Licences
Private copying
Fight against piracy
Model contracts
Social status of artists
Mediation
Disputes
Training
Fee scales
Register of works
Contact
Digital neighbouring rights
Public domain
Festivals
National calendar
Ngondo
Nguon
Écrans Noirs
Heritage Days
Music Day
Regional festivals
Fairs and exhibitions
Biennials
National competitions
Cultural days
Organise a festival
Event grants
Ticketing
Archives
Volunteering
Diaspora festivals
Regions
Adamawa
Centre
East
Far North
Littoral
North
North-West
West
South
South-West
Cultural map
Regional Delegations
Traditional chiefdoms
National languages
Cultural routes
Decentralised cooperation
Regional observatory
Cooperation
UNESCO
Francophonie (OIF)
African Union
Commonwealth
CEMAC
Bilateral cooperation
Cultural agreements
Professional organisations
Scholarships
Artist exchanges
Cultural years
Diaspora
Funded projects
Embassies
Technical partners
International restitution
International monitoring and calls
Services
Artist card
Show authorisation
Filming authorisation
Festival authorisation
Deposit of a work
Export of works of art
Listing of a property
Grant application
Association accreditation
File tracking
Forms
Fees
Opening hours and addresses
Reporting
Online help
My account
One-Stop Shop
The Ministry

Regulatory texts

Public institutions, collective management and arbitration, special allocation account and advisory bodies: eight decrees and orders of Cameroon’s cultural sector, each presented and explained before its full text, so that you know who applies it and how.

Updated on 5 November 20264 sub-pages
Regulatory texts of the sector reproduced8
Decrees7
Order1
Fields covered4
Implementing texts

The decrees and orders of the cultural sector

Female singer in blue on stage in front of a lit screen, joined by a dancer

A law lays down principles; a decree or an order says how to apply them. In the cultural sector, these regulatory texts create public institutions, organise the commissions that supervise the collective management of copyright and arbitrate disputes, establish a special account that funds creation, and set up advisory bodies tasked with informing cultural policy.

Eight texts are reproduced from the documentation of the Ministry’s official website: four organisational decrees on the institutions under supervision page, and four texts on this page — one order and three decrees. Before each, an introduction explains its purpose, the audience concerned and its practical use. The legislative texts that they implement appear on a neighbouring page.

  • Public institutions and bodies
  • Collective management and arbitration
  • Special funds and advisory bodies
View the texts
Instructions

From principle to practice: how to read an implementing text

Carved stools displayed in an art workshop

The law of 19 December 2000 on copyright provides for commissions and collective management bodies without settling every detail; it is decrees and orders of the Prime Minister that set their composition, their term of office and their rules of meeting. To know which rule really applies, you must therefore read the text of the law and then the corresponding implementing text.

The three levels

  1. the law, passed by the National Assembly, lays down the principle and creates the institution;
  2. the decree, signed by the President of the Republic or the Prime Minister, organises its operation;
  3. the order, made by an administrative authority, settles a technical point.
Institutions

Public institutions and bodies: four organisational decrees

Visitors in front of abstract paintings hung on the walls of an art gallery

Four decrees, from 1975 to 2014, organise the institutions placed under the supervision of, or attached to, the Ministry. They are reproduced in full on the institutions under supervision page: the decree of 11 March 1975 on the creation and status of the Regional Centre for the Promotion of Books in Africa, the decree of 31 October 2002 on the reorganisation of the Conference Centre, the decree of 30 April 2014 on the National Museum and the decree of 15 May 2014 on the National Ensemble.

What they specify

  • the nature of the institution: a public institution endowed with legal personality and financial autonomy, or an attached service endowed with management autonomy;
  • its missions: promotion of books, hire of rooms and cultural promotion, conservation of collections, artistic dissemination;
  • its bodies: board of directors or management board, and directorate;
  • the composition of these boards, with representatives of the State, staff and, as the case may be, users or collective management societies.

Why consult them

These decrees make it possible to know whom to approach and on what basis. An event organiser will read that of the Conference Centre; a researcher, that of the Museum; a publisher, that of CREPLA. The responsibilities of the directorates that oversee these institutions are described on the central directorates page, and their place in the organisation chart.

ℹ️
Four decrees, from 1975 to 2014

The full text of each is reproduced on the institutions under supervision page.

Key facts

The eight texts in one table

TextNatureFieldSubject
Decree No. 2002/251 of 31 October 2002DecreeInstitutionsReorganisation of the Yaoundé Conference Centre
Decree No. 75/178 of 11 March 1975DecreeInstitutionsCreation and status of CREPLA
Decree of 30 April 2014DecreeInstitutionsOrganisation and operation of the National Museum
Decree No. 2014/1001/PM of 15 May 2014DecreeInstitutionsOrganisation and operation of the National Ensemble
Order No. 090/CAB/PM of 29 September 2015OrderCollective managementOrganisation of the commission for the supervision of collective management bodies
Decree No. 2015/3978/PM of 25 September 2015DecreeCollective managementOrganisation of the arbitration commission created by the copyright law
Decree No. 2001/389 of 5 December 2001DecreeSpecial fundsCreation of the special allocation account for the support of cultural policy
Decree No. 73/696 of 9 October 1973DecreeAdvisory bodiesCreation of the National Council for Cultural Affairs
Collective management

The commission for the supervision of collective management bodies: role and powers

Troupe of performers dancing on a theatre stage

Order No. 090/CAB/PM of 29 September 2015 organises the commission responsible for monitoring the bodies that collect and distribute the rights of authors and artists. It is made in application of the decree of 25 September 2015 setting the arrangements for applying the copyright law. The commission is chaired by a State inspector from the Supreme State Audit Office and includes representatives of the ministries in charge of culture, justice, territorial administration and finance; the term of office is three years, renewable once. A permanent secretariat prepares its sessions and monitors the operation of the bodies.

Supporting and supervising

The commission may organise consultations and negotiations between bodies or with third parties, attempt conciliation, settle a dispute amicably when it is seized by mutual agreement, and verify compliance with the distribution keys and the regularity of invoicing, collection and distribution. It may require information, carry out checks on documents and on site, issue a formal notice to the body concerned and refer matters to the Minister.

Obligations of the bodies

The bodies must notify the commission of changes to their statutes and tariffs, send it their balance sheets, accounts and activity reports, and keep the register of their members up to date. For artists, this is a guarantee of transparency: see the collective management societies and mediation. The order follows.

Collective management

Commission for the Supervision of Collective Management Organisations (CCOGC)

Official text in French. The English version will be added from the Official Gazette.

Arrêté n° 090/CAB/PM du 29 septembre 2015 portant organisation et fonctionnement de la commission de contrôle des organismes de gestion collective · site officiel du Ministère

Président de la Commission de Contrôle des Organismes de Gestion Collective, Pr. EDIMO

ARRÊTÉ N° 090/CAB/PM DU 29 SEPTEMBRE 2015 PORTANT ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA COMMISSION DE CONTRÔLE DES ORGANISMES DE GESTION COLLECTIVE

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement,

Vu la Constitution ;

Vu la loi n° 2000/011 du 19 Décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ;

Vu le décret n° 92/089 du 04 Mai 1992 précisant les attributions du Premier

Ministre, modifié et complété par le décret n°95/145-bis du 04 Août 1995 ;

Vu le décret n°2011/408 du 09 Septembre 2011 portant organisation du

Gouvernement ;

Vu le décret n° 2011/409 du 09 Décembre 2011 portant nomination d’un Premier

Ministre, Chef du Gouvernement ;

Vu le décret n°2015/ 3979/ CAB/PM du 25 Septembre 2015 fixant les modalités d’application de la loi n° 2000/011 du 19 Décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins,

Arrête :

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Article 1er.- (1) Le présent arrêté porte organisation et fonctionnement de la Commission de Contrôle des Organismes de Gestion Collective, ci-après désignée la « Commission ».

(2) Il est pris en application des dispositions de l’article 22 du décret n° 2015/3979/CAB/PM du 25 Septembre 2015 susvisé.

CHAPITRE II : DE L’ORGANISATION

Article 2.- (1) La Commission est composée ainsi qu’il suit :

Président : Un Inspecteur d’Etat des Services chargés du Contrôle Supérieur de l’Etat, nommé par arrêté du Premier Ministre.

Membres :

  • Un (01) représentant du Ministère en charge de la culture ;
  • Un (01) représentant du Ministère en charge de la justice ;
  • Un (01) représentant du Ministère en charge de l’administration territoriale ;
  • Un (01) représentant du Ministère en charge des finances.

(2) Les membres de la Commission sont désignés par les Administrations qu’ils représentent.

(3) La composition de la Commission est constatée par décision du Ministre chargé de la culture.

Article3.- (1) Le Président peut inviter toute personne physique ou morale, en raison de ses compétences sur les questions inscrites à l’ordre du jour, à prendre part aux travaux de la Commission ou du Secrétariat Technique avec voix consultative.

(2) Le Président peut, en outre, inviter les représentants des organismes de gestion collective à prendre part aux travaux de la Commission, avec voix consultative, lorsque l’intérêt de leur société est en cause.

Article4.- (1) Le mandat du Président et des membres de la Commission est de trois (03) ans renouvelable une (01) fois.

(2) Le mandat de membre de la Commission prend fin suite à la perte de la qualité ayant motivé sa désignation.

Article 5.- (1) Pour l’accomplissement de ses missions, la Commission dispose d’un Secrétariat Permanent.

(2) Le Secrétariat Permanent est chargé :

  • de préparer les sessions de la Commission et mettre en état les dossiers soumis à son examen ;
  • d’assurer le secrétariat des travaux et activités de la Commission ;
  • d’exécuter et/ou de suivre la mise en œuvre des délibérations de la

Commission ;

  • d’instruire les dossiers techniques soumis à l’examen de la Commission ;
  • de préparer le budget de la Commission et de le soumettre à son adoption ;
  • de suivre le fonctionnement des organismes de gestion collective ;
  • de mener toute autre mission à lui confier par la Commission.
CHAPITRE III : DU FONCTIONNEMENT DE LA COMMISSION

Article 6.- La Commission peut être sollicitée par les organismes de gestion collective pour les accompagner dans leurs interactions.

A ce titre, la Commission peut :

  • procéder à l’organisation et à la supervision des concertations et des négociations entre les organismes de gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins ou entre ces dernières et les tiers ;
  • œuvrer à obtenir une convergence de vues lors des différentes négociations ;
  • procéder en cas de désaccord entre les parties concernées, à une tentative de conciliation ;
  • servir, en tant que de besoin, d’interface entre les diverses parties prenantes dans la gestion collective du droit d’auteur et droits voisins ;
  • organiser et superviser des concertations et les négociations entre les organismes de gestion collective ou avec les tiers ;
  • procéder à un règlement à l’amiable des différends lorsqu’elle est saisie d’accord parties, sans préjudice des compétences reconnues à la Commission d’Arbitrage prévue à l’article 62 alinéa 2 de la loi n° 2000/011 du 19 décembre

2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ;

  • s’assurer du respect des clés de répartition des redevances fixées et de la régularité des opérations de facturation, de perception et de répartition ;
  • apporter tout autre concours et appui nécessaires aux organismes de gestion collective lorsqu’elle est sollicitée à cet effet.

Article 7.- Dans l’accomplissement de sa mission, la Commission peut :

  • exiger des organismes de gestion collective toute information ou documents sur leur gestion ;
  • procéder à des contrôles sur pièces et sur place afin de formuler des recommandations tendant à corriger les irrégularités éventuellement constatées et en cas de refus, de saisir le Conseil d’Administration de l’organisme de gestion collective concerné et informer le Ministre en charge de la culture ;
  • mettre en demeure l’organisme concerné aux fins de correction des irrégularités constatées dans l’exercice de ses missions, et saisir, en cas de refus d’obtempérer ou de récidive, le Ministre chargé de la culture dans un délai d’un (01) mois, avec copie au Premier Ministre ;
  • solliciter en tant que de besoin tout concours nécessaire à l’accomplissement de ses missions.

Article 8.- Nonobstant les dispositions de l’article 6 ci-dessus, les organismes de gestion collective sont tenus :

  • de signaler à la Commission toute modification de statuts, textes particuliers ou tarifs ;
  • de communiquer à la Commission toutes décisions prises par leurs organes statutaires internes ;
  • de transmettre à la Commission toute décision de justice les concernant ;
  • de présenter à la Commission à la fin de chaque exercice des copies du bilan, des comptes, du rapport d’activité et des observations des commissaires aux comptes ;
  • d’informer la Commission de la désignation ou de la révocation des administrateurs ;
  • d’informer la Commission des conventions passées avec les organismes étrangers ;
  • de tenir à jour et à disposition de toute réquisition les registres complets de leurs membres.

Article 9.- (1) La Commission se réunit en tant que de besoin, sur convocation de son Président.

(2) Les convocations accompagnées de l’ordre du jour ainsi que les documents de travail sont adressés aux membres sept (7) jours au moins avant la date de la réunion.

(3) La Commission ne peut valablement délibérer qu’en présence d’au moins la moitié de ses membres. Si le quorum n’est pas atteint, il est passé outre à la prochaine réunion.

(4) Les délibérations de la Commission sont prises à la majorité simple de ses membres présents. En cas d’égalité des voix, celle du Président est prépondérante.

(5) A l’issue de chaque réunion, un compte-rendu circonstancié est adressé au

Ministre chargé de la culture, avec copie au Premier Ministre.

CHAPITRE IV :

DU FONCTIONNEMENT DU SECRÉTARIAT PERMANENT

Article 10.- (1) Placé sous l’autorité du Président de la Commission, le Secrétariat Permanent est dirigé par un Secrétaire Permanent, nommé par arrêté du Ministre chargé de la culture.

(2) Le Secrétaire Permanent est chargé de la coordination des activités du

Secrétariat Permanent.

A ce titre, il :

  • est responsable de sa bonne marche et de l’exécution de ses missions ;
  • assiste aux travaux de la Commission avec voix consultative ;
  • peut recevoir délégation de signature du Président de la Commission.

Article 11.- (1) Le Secrétariat Permanent dispose d’un personnel dédié et mis à sa disposition par le Ministre chargé de la culture.

(2) Le personnel du Secrétariat Permanent ne peut excéder un effectif de six (06)

personnes.

CHAPITRE V :

DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES

Article 12.- (1) Le Président, les membres de la Commission, les personnes invitées à titre consultatif ainsi que les membres du Secrétariat Permanent bénéficient des indemnités de session conformément à la réglementation en vigueur. Ils peuvent en outre prétendre au remboursement des frais occasionnés par la tenue des sessions de la Commission, sur présentation des pièces justificatives.

(2) Les avantages et indemnités du personnel du Secrétariat Permanent sont fixés par décision du Ministre chargé de la culture, sur proposition du Président de la Commission.

Article 13.- Les ressources de la Commission sont constituées :

  • d’un prélèvement annuel sur le Compte d’Affectation Spéciale pour le Soutien de la Politique Culturelle ;
  • d’une dotation inscrite annuellement sur le budget du Ministère chargé de la culture.

Article14.- (1) Le Président est l’ordonnateur du budget de la Commission.

(2) Il désigne pour les besoins un Régisseur chargé des opérations comptables.

Article 15.- La Commission est tenue de présenter un rapport d’activités administratif, financier et comptable au Ministre chargé de la culture, avec copie au Premier Ministre, au plus tard trois (03) mois après la fin de l’exercice budgétaire, à la diligence de son Président.

Article 16.- Les biens acquis par ou pour le compte de la Commission Permanente de Médiation et de Contrôle des Organismes de Gestion Collective du droit d’auteur et des droits voisins créée par Décision n° 004/017/MINCULT/CAB du 03 juin

2004 sont transférés à la Commission dans un délai de trois (03) mois à compter de la date de signature du présent arrêté.

Article 17.- Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires, notamment la Décision n° 004/017/MINCULT/CAB du 03 juin 2004 portant création, organisation et fonctionnement de la Commission Permanente de Médiation et de Contrôle des Organismes de Gestion Collective du droit d’auteur et des droits voisins ainsi que tous ses modificatifs subséquents.

Article 18.- Le Ministre de la Culture est chargé de l’application du présent arrêté qui sera enregistré, publié suivant la procédure d’urgence, puis inséré au Journal Officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 29 Septembre 2015

Le premier Ministre, Chef du Gouvernement, philemon YANG

Arbitration

The arbitration commission: settling disputes over phonograms

Aerial view of the full Yaoundé Conference Centre during the Écrans noirs festival closing

Decree No. 2015/3978/PM of 25 September 2015 organises the arbitration commission created by the law on copyright and neighbouring rights. Placed under the Minister in charge of culture, its mission is to rule definitively on disagreements between collective management bodies and persons who use phonograms, under the conditions set by the law.

Composition and rules

It is chaired by a judicial magistrate designated by the First President of the Supreme Court and includes representatives of the ministries in charge of culture, justice and territorial administration, appointed for a three-year term renewable once. It meets as necessary when convened by its chair and may rule only if at least two thirds of its members are present. Its deliberations are decided by simple majority; in the event of a tie, the chair has the casting vote. Its rules of procedure are set out in its internal regulations.

Secretariat and costs

The Ministry’s legal services provide the secretariat, and operating costs are borne by the Ministry’s budget. Radio stations, discotheques, hotels, show organisers and broadcasters concerned will find the practical framework in the licences and the scales of fees. The decree follows.

Arbitration

Arbitration Commission

Official text in French. The English version will be added from the Official Gazette.

Décret n° 2015/3978/PM du 25 septembre 2015 portant organisation et fonctionnement de la commission d’arbitrage créée par la loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 · site officiel du Ministère

DÉCRET N° 2015/3978/PM DU 25 SEPTEMBRE 2015 PORTANT ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA COMMISSION D’ARBITRAGE CRÉÉE PAR LA LOI N° 2000/011 DU 19 DÉCEMBRE 2000 RELATIVE AU DROIT D’AUTEUR ET AUX DROITS VOISINS

Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement,

Vu la Constitution ;

Vu la loi n° 2000/011 du 19 Décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ;

Vu le décret n° 92/089 du 04 Mai 1992 précisant les attributions du Premier

Ministre, modifié et complété par le décret n°95/145 bis du 04 Août 1995 ;

Vu le décret n° 2011/408 du 09 Décembre 2011 portant organisation du

Gouvernement ;

Vu le décret n° 2011/409 du 09 Décembre 2011 portant nomination d’un Premier

Ministre, Chef du Gouvernement,

Décrète :

Article 1er .- Le présent décret fixe les modalités d’organisation et de fonctionnement de la Commission d’Arbitrage créée par les dispositions de l’article

62, alinéa 2 de la loi n° 2000/011 du 19 Décembre 2000 susvisée.

Article 2 .- Placée auprès du Ministre chargé de la Culture, la Commission d’Arbitrage a pour mission de statuer définitivement sur les désaccords entre les organismes de gestion collective et les personnes utilisant les phonogrammes dans les conditions fixées par la loi.

Article 3 .- (1) La commission d’arbitrage est composée ainsi qu’il suit :

Président : un (01) magistrat de l’ordre judiciaire, désigné par le Premier Président de la Cour Suprême.

Membres :

  • un (01) représentant du Ministère en charge de la Culture ;
  • un (01) représentant du Ministère en charge de la Justice ;
  • un (01) représentant du Ministère en charge de l’Administration Territoriale.

(2) Les membres de la Commission d’Arbitrage sont désignés par les administrations qu’ils représentent pour un mandat de trois (03) ans renouvelable une (01) fois.

(03) La composition de la Commission d’Arbitrage est constatée par décision du

Ministre chargé de la Culture.

Article 4 .- En cas de décès en cours de mandat ou dans toutes les hypothèses où un membre de la Commission d’Arbitrage n’est plus en mesure d’exercer son mandat, il est immédiatement pourvu à son remplacement par l’administration qu’il représente, pour la période du mandat restant à courir.

Article5.- (1) La Commission d’Arbitrage se réunit en tant que de besoin sur convocation de son Président, suivant un ordre du jour déterminé. Toutefois, le Président de la Commission d’Arbitrage est tenu de convoquer la Commission à la demande du Ministre chargé de la Culture ou des deux tiers (2/3) des membres.

(2) La Commission d’Arbitrage ne peut valablement statuer qu’en présence des deux (2/3) au moins des membres. Si le quorum n’est pas atteint, la Commission d’Arbitrage est une fois de plus convoquée dans le délai de dix (10) jours. Aucun quorum n’est alors exigé dans ce cas.

Article 6.- Les délibérations de la Commission d’Arbitrage sont adoptées à la majorité simple de ses membres. En cas de partage de voix, celle du Président est prépondérante.

Article 7.- Les règles de procédure de la Commission d’Arbitrage sont arrêtées par son règlement intérieur.

Article 8.- Les services juridiques du Ministère en charge de la Culture assurent le secrétariat de la Commission d’Arbitrage.

Article 9.- Les frais de fonctionnement de la Commission d’Arbitrage sont supportés par le budget du Ministère en charge de la Culture.

Article 10.- Le présent décret sera enregistré, publié selon la procédure d’urgence, puis inséré au Journal Officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 25 Septembre 2015

Le premier Ministre, Chef du Gouvernement, philemon YANG

Special funds

The special allocation account: funding Cameroonian creation

Portrait paintings of children hung in an exhibition room

Decree No. 2001/389 of 5 December 2001 creates a special allocation account for the support of cultural policy. This State budget account is intended to encourage Cameroonian literary and artistic production. The Minister of Finance delegates his authorising powers to the Minister in charge of culture for its management.

Where do the resources come from?

They are set each year by the finance law and come in particular from royalties paid for the performance or fixation of folklore, royalties for the exploitation of works in the public domain, and remuneration for private copying.

What are they used for?

  • subsidising the creation and dissemination of works;
  • contributing to publishing or dissemination;
  • helping with the creation or modernisation of collective management bodies;
  • guaranteeing bank loans;
  • awarding prizes;
  • granting relief to the spouses or descendants of deceased artists and supporting professional solidarity organisations.

Who can apply?

Cultural enterprises under Cameroonian law, meeting the conditions of the text, as well as authors and performing artists of Cameroonian nationality. The application is addressed to the Minister; support is granted after the opinion of the commission for arts and letters, within the limit of available funds. See the support funds and the subsidy application.

Special funds

Special appropriation account for the support of cultural policy

Official text in French. The English version will be added from the Official Gazette.

Décret n° 2001/389 du 5 décembre 2001 portant création d’un compte d’affectation spéciale pour le soutien de la politique culturelle · site officiel du Ministère

DÉCRET N° 2001/389 DU 05 DÉCEMBRE 2001 PORTANT CRÉATION D’UN COMPTE D’AFFECTATION SPÉCIALE POUR LE SOUTIEN DE LA POLITIQUE CULTURELLE

Le Président de la République,

Vu la Constitution ;

Vu l’ordonnance n° 62/OF/4 du 7 février 1962 réglant le mode de présentation, les conditions d’exécution du budget de la République du Cameroun, de ses recettes, de ses dépenses et de toutes les opérations s’y rapportant ;

Vu la loi n° 2000/11 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ;

Vu le décret n° 97/205 du 7 décembre 1997 portant organisation du Gouvernement, modifié et complété par le décret n° 98/067 du 28 avril 1998,

Décrète :

Article1er.- Il est créé un Compte d’Affectation Spéciale pour le Soutien de la Politique Culturelle dont le fonctionnement est fixé par les dispositions du présent décret.

Article 2.- Le Ministre chargé des finances délègue par arrêté ses pouvoirs d’ordonnateur de comptes hors-budget au Ministre chargé de la culture en vue de la gestion du Compte d’Affectation Spéciale créé par le présent décret.

CHAPITRE II :

DES RESSOURCES DU COMPTE D’AFFECTATION SPÉCIALE

Article 3.- Les ressources du Compte d’Affectation Spéciale arrêtées annuellement par la loi de finances, sont constituées par :

  • les redevances versées au titre de la représentation ou de fixation du folklore ;
  • les redevances versées au titre de l’exploitation des œuvres, interprétations, phonogrammes, vidéogrammes et programmes du domaine public ;
  • la rémunération pour copie privée des phonogrammes vidéogrammes et œuvres imprimées ;
  • toutes autres ressources autorisées par la loi des finances.
CHAPITRE III :

DES DÉPENSES DU COMPTE D’AFFECTATION SPÉCIALE

Article 4.- Le Compte d’Affectation Spéciale est destiné à encourager la production littéraire et artistique camerounaise. Il permet notamment à l’Etat :

  • de subventionner la création et la diffusion des œuvres ;
  • de concourir à l’édition ou à la diffusion des œuvres ;
  • d’aider à la création ou à la modernisation des organismes de gestion collective ;
  • de garantir les prêts consentis par les établissements de crédit ;
  • de décerner des prix ;
  • d’allouer des secours aux conjoints ou aux descendants des artistes décédés ;
  • de contribuer au financement d’organisations de solidarité professionnelle.
CHAPITRE IV :

DU FONCTIONNEMENT ET DE LA GESTION DU COMPTE D’AFFECTATION SPÉCIALE

Article 5.- Peuvent bénéficier du soutien financier du Compte d’Affectation

Spéciale :

a) Les entreprises culturelles. Celles-ci doivent :

  • être de droit camerounais ;
  • avoir leur siège au Cameroun ;
  • avoir un actionnaire ou associé unique, un Directeur ou la majorité des associés, actionnaires ou sociétaires de nationalité camerounaise ;
  • échapper au contrôle d’une ou plusieurs autres entreprises dont le siège est en dehors du territoire camerounais.

b) Les auteurs et artistes interprètes de nationalité camerounaise.

Article 6.- Quiconque sollicite le soutien du Compte d’Affectation Spéciale adresse une demande au Ministre chargé de la culture.

Article 7.- Il est créé une Commission des Arts et des Lettres, chargée d’examiner les demandes adressées au Ministre chargé de la culture en vue du soutien financier du Compte d’Affectation Spéciale.

Article 8.- (1) Le soutien financier est accordé par décision du Ministre chargé de la culture, après avis de la Commission des Arts et des Lettres.

(2) Le soutien est alloué dans les limites des fonds disponibles.

Article 9.- La décision prévue à l’article 8 ci-dessus fixe les modalités de versement de l’allocation.

Article 10.- (1) La Commission des Arts et des Lettres est composée comme suit :

  • un représentant du Ministre chargé de la culture, Président ;
  • un représentant du Ministre chargé des finances, membre ;
  • dix personnalités désignées par le Ministre chargé de la culture pour leurs compétences dans les arts et les lettres, membres.

(2) La composition de la Commission des Arts et des Lettres est constatée par décision du Ministre chargé de la culture.

Article 11.- La Commission des Arts et des Lettres ne peut valablement délibérer que si les deux tiers (2/3) au moins de ses membres sont présents. Lorsque le quorum n’est pas atteint après la première convocation, il est ramené à la moitié des membres de la Commission, lors des convocations suivantes.

Article 12.- Un membre ne peut participer à une séance consacrée à l’examen d’une demande adressée par une entreprise dans laquelle il a des intérêts, ou d’une œuvre, une interprétation, un vidéogramme, un phonogramme, ou un programme dont il a participé ou participe à la réalisation ou à l’exploitation.

Article13.- Le Ministre chargé de la culture peut désigner des agents chargés du contrôle de l’exécution des travaux subventionnés au titre au soutien à la politique culturelle.

Article14.- (1) Le Ministre chargé de la culture établit un compte administratif par exercice qui retrace toutes les opérations de recettes et de dépenses engagées.

(2) Le compte est transmis au Ministre chargé des finances et à l’organe de l’Etat compétent en matière d’apurement des comptes.

Article 15.- (1) Le recouvrement des recettes et le paiement des dépenses du compte sont assurés par un agent comptable qui, à ce titre :

  • a seul qualité pour opérer tout maniement de fonds et/ou de valeurs et est responsable de leur conservation ;
  • a seul qualité pour signer les chèques ;
  • est également responsable de la sincérité des écritures.

(2) L’agent comptable est personnellement responsable de ses opérations financières et comptables.

Il est tenu d’établir un compte de gestion par exercice qui retrace toutes les opérations de ressources et de dépenses effectuées.

Le compte de gestion est soumis au Ministre chargé des finances, et à l’organe de l’Etat compétent en matière d’apurement des comptes.

Article16.- (1) L’agent comptable est nommé par arrêté du Ministre chargé des finances, parmi les comptables du Trésor.

(2) Il est comptable public. A ce titre, il est astreint à la constitution d’un cautionnement conformément aux textes en vigueur, et est soumis notamment aux règles de discipline, de tenue de comptes et de comptabilité applicables aux comptables publics.

Article 17.- Le Compte d’Affectation Spéciale, créé par le présent décret, est ouvert à la Banque des Etats de l’Afrique Centrale.

CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES

Article18.- Le Ministre chargé de la culture et le Ministre chargé de l’économie et des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera enregistré, puis publié au Journal Officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 05 Décembre 2001

Le président de la République,

paul BIYA

DOCUMENT D’INFORMATION SUR LE COMPTE D’AFFECTATION SPECIALE POUR LE SOUTIEN DE LA POLITIQUE CULTURELLE

Le Président de la République, S.E.M. Paul BlYA, a créé, par décret n° 2001/389 du 05 décembre 2001 un Compte d’Affectation Spéciale pour le Soutien de la Politique Culturelle doté d’une enveloppe initiale de 1.000.000.000 F Cfa (un milliard de F Cfa). Ce nouvel instrument public de financement du secteur culturel permettra à l’Etat de :

  • encourager l’excellence dans la création, la production et la diffusion des œuvres de l’esprit ;
  • encourager la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel national ;
  • aider à la création ou à la modernisation des organismes de gestion collective ;
  • garantir les prêts consentis par les établissements de crédit ;
  • décerner des prix aux meilleures œuvres à l’issue des concours organisés dans les différents genres de création ;
  • allouer des secours aux conjoints ou aux descendants des artistes décédés ;
  • contribuer au financement d’organisations de solidarité professionnelle ;
  • aider les associations culturelles traditionnelles.

Les critères généraux d’éligibilité

Peuvent être éligibles à ce soutien financier :

A- Les entreprises culturelles

Elles doivent :

  • être de droit camerounais ;
  • avoir leur siège au Cameroun ;
  • avoir un actionnaire ou associé unique, un Directeur ou la majorité des associés actionnaires ou sociétaires de nationalité camerounaise ;
  • échapper au contrôle d’une ou plusieurs autres entreprises dont le siège est en dehors du territoire camerounais ;
  • produire à l’appui d’une demande timbrée adressée au Ministre en charge de la culture un dossier technique de création, de production ou de diffusion d’une œuvre originale.

B- Les auteurs et artistes interprètes de nationalité camerou- naise

Ils doivent produire un dossier comprenant :

  • une photocopie certifiée conforme de la carte d’identité nationale ;
  • un extrait de casier judiciaire daté de moins de trois mois ;
  • un curriculum vitae ;
  • une demande timbrée adressée au Ministre d’Etat chargé de la culture ;
  • un dossier technique de création, de production ou de diffusion d’une œuvre.

C- Les associations culturelles

Elles doivent :

  • avoir une existence légale depuis au moins deux ans ;
  • être inscrites au fichier des associations du Ministère de la culture ;
  • justifier des activités régulières.

D- Les organisations de solidarité professionnelles

Elles doivent :

  • avoir une existence légale depuis au moins deux ans ;
  • être inscrites au fichier des associations du Ministère de la culture ;
  • justifier des activités régulières ;
  • avoir une existence légale ;
  • être agréées par le Ministre en charge de la culture.

E - Les conjoints et les descendants des artistes décèdes

Ils doivent être identifiés conformément aux définitions pertinentes du Code civil.

Critères d’évaluation

Les projets sont évalués en fonction de leur qualité artistique, du caractère novateur de la démarche, de leur pertinence au regard du rayonnement culturel et artistique.

Ils doivent dans tous les cas contribuer à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine culturel national, à la promotion de l’image de marque du Cameroun et à la lutte contre la pauvreté. Il sera par ailleurs tenu compte du réalisme budgétaire, du professionnalisme du soumissionnaire et des partenaires ainsi que de la garantie de l’engagement de ces derniers.

Où adresser sa demande ?

Les dossiers de demande de financement sont adressés au Ministre en charge de la culture.

La Commission d’étude des dossiers

Une Commission des Arts et des Lettres instituée par le décret présidentiel n°2001/389 du 05 décembre 2001 portant création d’un Compte d’Affectation Spéciale pour le Soutien de la Politique Culturelle et composée d’éminentes personnalités des arts et de la culture est chargée d’examiner les demandes de financement dont est saisi le Ministre en charge de la culture.

Le suivi des projets subventionnés

Il est assuré conjointement par la Commission des Arts et des Lettres et par la Cellule chargée du contrôle de l’exécution des projets nommés par décision du Ministre en charge de la culture.

NOTE DE SERVICE N° 0027/MINAC/CAB/CASSPC DU 12 AOÛT 2016 PRÉCISANT LES MODALITÉS DE GESTION DES SUBVENTIONS ACCORDÉES PAR LA DÉCISION N°0086/MINAC/CAB DU 07 JUILLET 2016 PORTANT ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ARTISTES, ASSOCIATIONS ET ENTREPRISES CULTURELLES AU TITRE DU COMPTE D’AFFECTATION SPÉCIALE POUR LE SOUTIEN DE LA POLITIQUE CULTURELLE (CASSPC)

Article1.- Les subventions accordées dans le cadre du CASSPC sont des fonds publics et sont par conséquent soumis à la Circulaire n°0000909/C/MINFI du 31 décembre 2015 relative à l’exécution des lois de finances, au suivi et au contrôle de l’exécution du budget de l’Etat, des établissements publics administratifs, des collectivités territoriales décentralisées et des autres organismes subventionnés, pour l’exercice 2016.

Article2.- Les subventions accordées aux bénéficiaires sont appelées à couvrir, d’une part les charges de réalisation matérielle des projets par les prestataires ou opérateurs (studios d’enregistrement, maisons d’édition, médias…) à concurrence de 80%, et, d’autre part, les frais généraux supportés par les porteurs de projets à hauteur de 20%.

Article 3.- Avant tout décaissement, les bénéficiaires sont tenus de produire un mémoire de dépenses des fonds à recevoir, auquel ils devront joindre les factures pro forma émises par les entreprises chargées de la réalisation des services et prestations sollicitées. Il s’agit notamment des prestations liées aux travaux des studios d’enregistrement, aux cachets des artistes, à la réalisation des vidéogrammes, à la duplication des supports de stockage, à l’impression et à l’édition des livres, à la location d’espaces de spectacle, au paiement des titres de transport, des frais d’hébergement, à la diffusion et à la promotion des œuvres publiées, etc.

Article 4.- Conformément aux lois et règlements en vigueur, les prestations à financer ne peuvent être confiées qu’à des entreprises et prestataires présentant un dossier fiscal comportant notamment :

  • une copie certifiée conforme de la patente ;
  • une copie de la carte de contribuable ;
  • une attestation de non redevance fiscale ;
  • un numéro de compte.

Article 5.- Au terme de leurs activités, les bénéficiaires sont tenus de produire un rapport et un compte d’emploi, assortis des pièces justificatives dans un délai d’un mois, pour apurement par le contrôleur financier du Ministère des Arts et de la Culture.

En outre, quinze (15) exemplaires de l’œuvre devront être déposés au Secrétariat

Administratif et Technique du CASSPC.

Article 6.- Le Ministre des Arts et de la Culture se réserve le droit d’annuler tout ou partie de la subvention en cas de défaillance ou de carence de la part des bénéficiaires.

Article 7.- Les différents supports réalisés dans le cadre des projets subventionnés, devront comporter la mention : « A bénéficié d’une subvention du Ministère des Arts et de la Culture au titre du Compte d’Affectation Spéciale pour le Soutien de la Politique Culturelle ».

Ampliations :

-AC/MINAC

  • CF/MINAC
  • SAT/CASSPC
  • INTÉRESSÉS
  • CHRONO/ARCHIVES

Yaoundé, le 12 Août 2016

Le Ministre des Arts et de la Culture, Pr. Narcisse MOUELLE KOMBI

Advisory bodies

The National Council for Cultural Affairs: guiding cultural policy

Woman in wax-print clothes weaving a pink bag in a living room

Decree No. 73/696 of 9 October 1973 creates a permanent advisory body to guide cultural policy, the National Council for Cultural Affairs. An advisory body gives opinions; it does not decide in the place of the government. The Council is responsible for determining the principles, structures and means for implementing cultural policy, for studying measures that promote the nation’s cultural fulfilment and the influence of Cameroonian culture, and for setting the priorities of the programme of cultural activities.

Composition and operation

The text provides for a chair held by the President of the Republic, with the possibility of a delegated chair by the minister in charge of culture, and for several ministers and the governors as members. The Council meets when convened by its chair, at least once every two years, and may set up commissions on specific subjects. The text reproduced below is followed, in the Ministry’s documentation, by the decree of 22 September 1979 establishing the Cultural Charter.

Advisory bodies

National Council for Cultural Affairs

Official text in French. The English version will be added from the Official Gazette.

Décret n° 73/696 du 9 octobre 1973 portant création d’un Conseil national des affaires culturelles · site officiel du Ministère

DÉCRET N°73/696 DU 09 OCTOBRE 1973 PORTANT CRÉATION D’UN CONSEIL NATIONAL DES AFFAIRES CULTURELLES

Le Président de la République,

Vu la Constitution de la République Unie du Cameroun ;

Vu le décret n°72/281 du 08 Juin 1972 portant organisation du Gouvernement de la République Unie du Cameroun ;

Vu le décret n°72/425 du 28 Août 1972 portant organisation du Ministère de l’Information et de la Culture ,

Décrète :

Article1er.- Il est créé pour compter de la date de signature du présent décret un organisme consultatif permanent pour l’orientation de la politique culturelle dénommé : Conseil National des Affaires Culturelles.

Article 2.- Le Conseil National des Affaires Culturelles est notamment chargé :

  • de déterminer les principes, les structures et les moyens de mise en œuvre de la politique culturelle de la République Unie du Cameroun ;
  • d’étudier toutes les mesures susceptibles de promouvoir l’épanouissement culturel de la nation et le rayonnement de la culture camerounaise à l’intérieur et à l’extérieur ;
  • de fixer les priorités dans le programme d’activités culturelles et d’aider à la réalisation de ce programme par diverses mesures.

Article 3.- Le Conseil National des Affaires Culturelles est composé ainsi qu’il suit :

Président : le Président de la République.

Membres :

  • le Ministre de l’Information et de la Culture ;
  • le Ministre de l’Education Nationale ;
  • le Ministre de la Jeunesse et des Sports ;
  • les Gouverneurs de provinces ;
  • le Secrétariat du Conseil est assuré par le représentant des affaires culturelles.

Article 4.- Le Conseil National des Affaires Culturelles peut être présidé par le Ministre de l’Information et de la Culture par décision du Président de la République.

Article 5.- Le Conseil National des Affaires Culturelles peut créer des

Commissions chargées des questions déterminées dans le domaine culturel.

Article 6.- Le Conseil National des Affaires Culturelles est convoqué par son

Président chaque fois qu’il le juge utile et au moins une fois tous les deux ans.

Article7.- Des arrêtés du Ministre de l’Information et de la Culture préciseront, en tant que de besoin, les modalités d’application du présent décret.

Article 8.- Le Ministre de l’information et de la Culture est chargé de l’application du présent décret qui sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République du Cameroun en français et en anglais.

Yaoundé, le 09 octobre 1973

Le président de la République, El hadj AhMADoU AhIDJo

DÉCRET N°79/390 DU 22 SEPTEMBRE 1979 PORTANT INSTITUTION DE LA CHARTE CULTURELLE DE LA RÉPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN

Le Président de la République,

Vu la Constitution du 02 Juin 1972 modifiée et complétée par les lois n°75/01 du

09 Mai 1975 et 79/02 du 29 Juin 1979 ;

Vu la loi n°67/LF/19 du 12 Juin 1967 relative à la liberté d’association ;

Vu le décret n°75/467 du 28 Juin 1975 portant réorganisation du Gouvernement de la République Unie du Cameroun ;

Vu le décret n°78/496 du 20 Novembre 1978 portant réorganisation du Ministère de l’Information et de la Culture,

Décrète :

Article1er.- Les activités culturelles sont libres sur toute l’étendue du territoire national. Elles sont soumises aux dispositions de la loi n°67/LF/19 du 12 Juin 1967 relative à la liberté d’association, sous réserve des prescriptions édictées par le présent décret.

Les personnes s’intéressant à une activité culturelle donnée peuvent s’y livrer à titre individuel ou se regrouper en associations culturelles.

TITRE I :

DES ASSOCIATIONS CULTURELLES

Article2.- Une association est dite culturelle lorsqu’elle a pour but d’encourager l’esprit de créativité de ses membres, de promouvoir la diffusion de la culture nationale et d’assurer la pérennité du patrimoine culturel national et universel par l’organisation d’activités culturelles.

Article3.- Les associations culturelles sont placées sous la tutelle du Ministre chargé de la culture. Elles sont agréées par le Ministre chargé de l’administration territoriale, après avis du Ministre de tutelle. Elles doivent se soumettre à cet égard aux formalités de déclaration prévues par les textes en vigueur.

L’organisation et le fonctionnement des associations culturelles s’inspirent des dispositions des statuts-types élaborés par le Ministre de tutelle.

TITRE II :

DES REGROUPEMENTS D’ASSOCIATIONS CULTURELLES

Article 4.- Les associations culturelles se livrant à la même activité culturelle peuvent se regrouper au niveau local, départemental, provincial ou national. Chaque groupement a le statut d’association.

Article 5.- Le regroupement au niveau local constitue une compagnie et se compose d’au moins trois associations.

Le regroupement au niveau départemental constitue une union et se compose de compagnies appartenant à au moins deux arrondissements du même département ou, à défaut, quatre associations appartenant à au moins trois arrondissements du même département.

Le regroupement au niveau provincial constitue une guilde et se compose d’au moins deux unions.

Le regroupement au niveau national constitue une fédération et se compose d’au moins deux guildes ou, à défaut, de trois unions appartenant à au moins deux provinces.

TITRE III :

DES RESSOURCES DES ASSOCIATIONS CULTURELLES

Article 6.- Les ressources d’une association culturelle proviennent :

  • des droits d’adhésion ;
  • des cotisations des membres ;
  • des recettes des activités de l’association ;
  • des revenus des biens propres ;
  • des dons et legs ;
  • de toute aide éventuelle.Article 7.- Les ressources d’une association culturelle sont destinées à son fonctionnement et à son équipement.
TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES

Article 8.- L’organisation des manifestations culturelles à but lucratif est réglementée par arrêté du Ministre chargé de la culture.

Article 9.- Par dérogation aux dispositions du présent décret, les associations culturelles étrangères se forment et exercent leurs activités au Cameroun dans les conditions fixées par le titre IV de la loi n°67/LF/19 du 12 Juin 1967.

Article 10.- Le Ministre de l’information et de la culture est chargé de l’application du présent décret qui sera enregistré et publié au Journal Officiel en français et en anglais.

Yaoundé, le 22 Septembre 1979

Le président de la République, El hadj AMADoU AhIDJo

DÉCRET N°91/193 DU 08 AVRIL 1991 PORTANT INSTITUTION DU FESTIVAL NATIONAL DES ARTS ET DE LA CULTURE

Le Président de la République,

Vu la Constitution ;

Vu le décret n°90/1311 du 07 Septembre 1990 portant organisation du

Gouvernement ;

Vu le décret n°88/1278 du 21 Septembre 1988 portant réorganisation du Ministère de l’Information et la Culture,

Décrète :

Article 1er.- Dans le cadre du développement de la promotion et de la diffusion de la Culture Nationale, il est institué pour compter de la date de signature du présent décret, un Festival National des Arts et de la Culture, en abrégé FENAC.

Article 2.- Le Festival National des Arts et de la Culture est une manifestation culturelle biennale dont la détermination du lieu est annoncée à la fin de chaque édition.

Article 3.- L’organisation du FENAC est élaborée par un Comité d’Organisation placé sous l’autorité du Ministre chargé de la culture.

Celui-ci comprend :

  • deux Représentants du Ministre chargé de l’information et de la culture ;
  • un Représentant du Ministre chargé de l’enseignement supérieur, de l’informatique et de la recherche scientifique ;
  • un Représentant du Ministre chargé de l’éducation nationale ;
  • un Représentant du Ministre chargé du tourisme ;
  • un Représentant du Ministre chargé des finances ;
  • un Représentant de la Chambre de Commerce ;
  • un Représentant de la Communauté Urbaine qui accueille le FENAC ;
  • trois Représentants des Artistes, Ecrivains et Hommes de Culture ;
  • un Représentant de l’Université de Yaoundé.

Le Secrétariat du Comité d’Organisation est assuré par le Directeur chargé de la Culture qui dresse, à cet effet, procès-verbal de toutes les réunions relatives à la préparation, au déroulement, au suivi et à l’évaluation du Festival.

Article 4.- (1) Les dépenses du Festival National des Arts et de la Culture sont couvertes par :

  • la contribution de l’Etat ;
  • les contributions communales ;
  • le mécénat ;
  • la publicité ;
  • le sponsoring ;
  • les recettes, les dons et legs.

(2) La contribution de l’Etat fait l’objet d’une inscription au budget du Ministère chargé de la culture.

(3) La contribution de la Communauté Urbaine qui accueille le FENAC fait également l’objet d’une inscription au budget communal.

Article 5.- Le Ministre chargé de la culture est l’ordonnateur du budget du Festival

National des Arts et de la Culture.

Article 6.- Les comptes du FENAC sont apurés dans les trois mois qui suivent le déroulement des manifestations par la Commission d’Apurement des Comptes comprenant :

  • un Représentant du Ministre chargé du Contrôle de l’Etat (Président) ;
  • un Représentant du Ministre chargé des finances ;
  • un Représentant du Ministre chargé de l’information et de la culture.

Article 7.- Le Ministre chargé de la culture nomme en tant que de besoin les membres des Commissions et des Sous-commissions opérationnelles qui rendent compte de leurs activités et de leur gestion au Comité d’Organisation.

Article8.- Le Ministre responsable de la culture est chargé de l’application du présent décret qui sera enregistré et publié au Journal Officiel en Français et en Anglais.

Yaoundé, le 08 Avril 1991

Le président de la République, paul BIYA

Timeline

From 1973 to 2015: four decades of implementing texts

9 October 1973National Council for Cultural Affairs

Decree No. 73/696 creates a permanent advisory body to guide cultural policy, which meets at least every two years.

11 March 1975Status of CREPLA

Decree No. 75/178 creates the public institution responsible for promoting books in Cameroon and in sub-Saharan Africa, with its headquarters in Yaoundé.

5 December 2001Special appropriation account

Decree No. 2001/389 establishes the account that funds creation, publishing, prizes and professional solidarity, fed by royalties.

31 October 2002Reorganisation of the Conference Centre

Decree No. 2002/251 makes it a public administrative institution under dual supervision, technical from culture and financial from finance.

30 April and 15 May 2014National Museum and National Ensemble

Two decrees of the Prime Minister organise the National Museum and the National Ensemble as attached services endowed with management autonomy.

25 and 29 September 2015Collective management and arbitration

Decree No. 2015/3978/PM organises the arbitration commission; Order No. 090/CAB/PM organises the commission for the supervision of collective management bodies.

Step by step

Seeking support from the special allocation account

Check your eligibility

A cultural enterprise under Cameroonian law meeting the conditions of the decree, or an author or performing artist of Cameroonian nationality.

Submit your application

The decree provides that the application is addressed to the Minister in charge of culture, with the presentation of the project, its schedule and its needs.

Appearing before the commission

The commission for arts and letters examines the applications: a representative of the Minister chairs it, with a representative of finance and ten qualified figures.

Decision of the Minister

Support is granted by decision of the Minister, after the opinion of the commission, within the limit of available funds.

Payment and monitoring

The decision sets the payment arrangements; officials may check the execution of the subsidised work.

To explore

The texts applied in the site’s sections

Putting it into practice

From text to procedure

To act

Four entry points depending on your situation

Artist or author

Have your status recognised and protect your work before applying for support.

Apply for the card

Project leader

Prepare a complete file to support your creation or your festival.

Submit a file

Event organiser

Identify the rules and authorisations required before opening the doors to the public.

Organise a festival

Legal question

For clarification on a text, write to the Ministry quoting the text and the passage concerned.

Write to us
Glossary

The regulatory vocabulary

Order

Decision of an administrative authority, in this case the Prime Minister, that settles a specific point.

Decree

Regulatory act signed by the President of the Republic or the Prime Minister.

Collective management body

Approved society that collects and distributes the rights of authors and artists.

Arbitration

Settlement of a dispute by a commission whose decision is binding on the parties.

Conciliation

Attempt to bring the parties together so that they reach an agreement without an imposed decision.

Special appropriation account

State budget account earmarked for a specific expenditure, such as support for cultural policy.

Authorising officer

Authority that commits and authorises the expenditure of a public account.

Accounting officer

Public accountant solely authorised to handle the funds of an account and responsible for their custody.

Advisory body

Body that gives opinions without deciding, such as the National Council for Cultural Affairs.

Quorum

Minimum number of members present for a commission to deliberate validly.

Term of office

Period for which a member is appointed, here three years renewable once for the commissions.

See also

Related texts and pages

Questions

Reading and understanding decrees and orders

What is the legal value of these texts?

Only publication in the Official Gazette is authoritative. The texts reproduced on this page are taken from the documentation of the Ministry’s official site and make them easier to read. If in doubt, check the published version or write to the Legal Affairs Division.

Where are the laws that these texts implement?

On the Legislative Texts page, which reproduces the laws on copyright, performances, patronage, legal deposit, cinema and cultural heritage. The decrees and orders on this page specify how they are applied.

Who supervises collective management societies?

The commission for the supervision of collective management bodies, organised by the order of 29 September 2015. It may request information, carry out desk-based and on-site checks, issue a formal notice to a body and refer the matter to the Minister in charge of culture.

What does the arbitration commission do?

It rules definitively on disagreements between collective management bodies and persons who use phonograms. It is chaired by a magistrate and made up of representatives of the ministries of culture, justice and territorial administration.

Who can apply for support from the special allocation account?

Cultural enterprises under Cameroonian law meeting the conditions of the decree of 5 December 2001, as well as authors and performing artists of Cameroonian nationality. The application is addressed to the Minister in charge of culture, after which a commission gives its opinion.

Does the National Council for Cultural Affairs meet regularly?

The decree of 9 October 1973 provides for it to be convened by its chair whenever he sees fit and at least once every two years. The Council may also set up commissions responsible for specific questions of cultural policy.

How do I report a transcription error?

Through the contact form on this page, stating the text, the date and the passage concerned. The Legal Affairs Division compares it with the Official Gazette version and corrects the reproduction if necessary.

Where can I find the organisational decrees of the Museum or the National Ensemble?

On the Institutions under supervision page, where they are reproduced in full together with those of the Palais des congrès and CREPLA. They specify the missions, the management board and the management of each institution.

Details

Clarification on a text?

Indicate the text and the article concerned.

Legal Affairs

Contact the Division of Legal Affairs

Address

Legal Affairs Division
Ministry of Arts and Culture
Quartier du Lac – Ministerial Zone
B.P. 1053 Yaoundé, Centre Region, Cameroon

Reach us

+237 6 51 70 58 41

contact@minac.gov.cm

Opening hours

Monday to Friday, 8 am to 4 pm

A procedure to start?

Submit and track your applications online at the One-Stop Shop, from submission to decision.

Open the One-Stop Shop
WhatsApp