[Surname and first name or name of the applicant]
[Capacity: owner, village chief, community representative, director of an institution]
[Address]
[Telephone and e-mail]
For the attention of [Name and capacity of the addressee]
[Institution or address of the holder]
Copy: Directorate of Cultural Heritage, Ministry of Arts and Culture, Quartier du Lac – Ministerial Zone, P.O. Box 1053 Yaoundé
[Place], [Date]
Subject: request for restitution of [Description of the property]
Dear Sir or Madam,
I have the honour to request the restitution of the cultural property described below, currently held by you.
- Description of the property: [Type, material, dimensions, distinguishing features, inventory number in your collection].
- Applicant’s rights: [Family property, sacred property of the chiefdom of X, object entered in the inventory].
- Circumstances in which the property left: [Theft, loan not returned, illicit sale, removal in an earlier period], which occurred on [Date or period] at [Place].
- Evidence attached: [Photographs, testimonies, archive documents, complaint, community statement].
- Preferred arrangements: restitution at [Place], at the expense of [Party], before [Date], in compliance with the handling protocols specific to the object.
I invite you to let me have your reply within [Period] and remain willing to take part in any consultation meeting with the Directorate of Cultural Heritage.
Reminder of the texts relied on: the applicant relies in particular on Law no. 2013/003 of 18 April 2013 governing cultural heritage in Cameroon and the texts in force on the circulation of cultural property.
Designated contact: [Name, capacity and telephone of the person responsible for following the file]. Subsequent discussions may take place in the presence of representatives of the community concerned and an official of the Directorate of Cultural Heritage.
Pending your reply, I remain, Sir or Madam, yours faithfully.
[Name, signature]
Enclosures: [Numbered list]